Apologia ao Crime - Facção Central перевод на немецкий

Apologia ao Crime

Não queria te ver na maca cuspindo sangue quase morto
No hospital com uma par de tiro, tomando soro
Nem catando pioneer do Escorte
Nem enrolando a língua, morrendo de overdose
Esquece a doze, o cachimbo, a rica cheia de jóia
Já vi por um real bisturi de legista em muito nóia
Não seja só mais um número de estatística
Um corpo no bar vítima de outra chacina
É embaçado saber que a propaganda da tv
De carro, casa própria, não foi feita pra você
Saber que pra ter arroz, feijão, frango no forno
Tem que pegar um oitão e desfigurar um corpo
Entendo o motivo, sou fruto da favela
Sei bem qual a dor de não ter nada na panela
De dividir um cômodo de dois metros em cinco
Um quarto sem luz, água, sem sorriso
Só que truta o crime é dor na delegacia
Choque, solidão, agonia
Te dão uma 1.40 com silenciador e mira
Pra você estraçalhar com o caixa da padaria
Da mercearia, drogaria
Pra que um dia sua família reze sua missa de 7º dia
O boy de rolex, cherokee vidro fumê
É armadilha do sistema pra matar você

Não caia na armadilha siga a minha apologia
Mesmo de barriga vazia esquece a jóia da rica
Não caia na armadilha siga a minha apologia
Sua missa de 7º dia ta de importado na avenida

Não caia na armadilha siga a minha apologia
Mesmo de barriga vazia esquece a jóia da rica
Não caia na armadilha siga a minha apologia
Sua missa de 7º dia ta de importado na avenida

Corrente de ouro, carro do ano, tudo ilusório
Farinha, bicarbonato, velório
Traficante ví vários com uma pa de funcionários
De Bmw, dando dinheiro pra delegado
Comemorando o ano novo descarregando a traca pra alto
Terminando sem um centavo na doze do soldado
De fuzil granada nove
Nunca ninguém voltou com um malote do carro forte
Sempre o mesmo fim, mãe chorando no caixão
O mano planejando rebelião na detenção
Mordida de cachorro, esculacho do goe
Só que te lá dentro sabe o preço de matar o boy
Sei que muito pouco sonhar apenas com comida
Quem não quer ter uma casa com piscina?
Um cargo bom ao invés de comer lixo?
Um carro importado último modelo esportivo?
Só que o conforto não vem através do revólver
Do sangue da refém milionária temendo a morte
O gambé não quer saber seu motivo
Quer sua cabeça na parede igual um porco abatido
Não interessa se é pro remédio da sua mãe
Pra fumar crack ou beber champagné
Se invadir o condomínio gritando assalto
Caiu na armadilha até no teto vai ter seus pedaços

Não caia na armadilha siga a minha apologia
Mesmo de barriga vazia esquece a jóia da rica
Não caia na armadilha siga a minha apologia
Sua missa de 7º dia ta de importado na avenida

Não caia na armadilha siga a minha apologia
Mesmo de barriga vazia esquece a jóia da rica
Não caia na armadilha siga a minha apologia
Sua missa de 7º dia ta de importado na avenida

Querem você virando a cadeia, matando estuprador
Exigindo o governador, o juiz corregedor
Querem você num opala metralhando um bar
Chacina de número 300 pro SPtv noticiar
Por isso não tem um de nós no Congresso, na Câmara
Aqui é só ladrão em estado vegetativo na cama
Ou na cadeira de roda, tiro na espinha
Por um par de tênis, um risco de cocaína
Nossa vida vale menos que um real
Aqui pobre só presta pra doar orgão no hospital
Por isso vai pra colégio tentar ser o arquiteto
Não faça os porcos aplaudirem mais um nóia analfabeto
Que bate na coroa pra fumar um rádio
Da bonde em traficante, amanhece esquartejado
Pega sua 380 e faz a planta do banco
Atira no segurança chuta o refém que tá chorando
Cata o malote, esvazia o cofre
Descarrega na cabeça do gerente sua nove
Ou põe a roupa de carteiro pra enganar o porteiro
Enquadrar o prédio inteiro e roubar jóia dinheiro
Pras seis horas eu te ver no cidade alerta
Algemado com hematoma tipo cachorro numa cela
O sistema tem que chorar mas não com você matando na rua
O sistema tem que chorar vendo a sua formatura

Não caia na armadilha siga a minha apologia
Mesmo de barriga vazia esquece a jóia da rica
Não caia na armadilha siga a minha apologia
Sua missa de 7º dia ta de importado na avenida

Não caia na armadilha siga a minha apologia
Mesmo de barriga vazia esquece a jóia da rica
Não caia na armadilha siga a minha apologia
Sua missa de 7º dia ta de importado na avenida

Não caia na armadilha siga a minha apologia
Mesmo de barriga vazia esquece a jóia da rica
Não caia na armadilha siga a minha apologia
Sua missa de 7º dia ta de importado na avenida

Apologie des Verbrechens

Ich wollte dich nicht auf der Bahre sehen, Blut spuckend, fast tot
Im Krankenhaus mit einem Haufen Kugeln, am Tropf hängend
Auch nicht, wie du den Pioneer aus dem Escort klaust
Auch nicht, wie du lallst und an einer Überdosis stirbst
Vergiss die Zwölf-Kaliber, die Crackpfeife, die Reiche voller Schmuck
Ich habe schon für einen Real das Skalpell des Gerichtsmediziners bei vielen Süchtigen gesehen
Sei nicht nur eine weitere Zahl in der Statistik
Eine Leiche in der Bar, Opfer eines weiteren Massakers
Es ist beschissen zu wissen, dass die Fernsehwerbung
Für Auto, Eigenheim, nicht für dich gemacht wurde
Zu wissen, dass du, um Reis, Bohnen, Hähnchen im Ofen zu haben
Eine Achtunddreißiger nehmen und einen Körper entstellen musst
Ich verstehe den Grund, ich bin ein Kind der Favela
Ich weiß genau, wie es schmerzt, nichts im Topf zu haben
Ein Zimmer von zwei Metern mit fünf Leuten zu teilen
Ein Zimmer ohne Licht, Wasser, ohne Lächeln
Aber Kumpel, Verbrechen bedeutet Schmerz auf der Wache
Elektroschocks, Einsamkeit, Qual
Sie geben dir eine 1.40er mit Schalldämpfer und Visier
Damit du die Kasse der Bäckerei zerfetzt
Des Lebensmittelladens, der Drogerie
Damit eines Tages deine Familie deine Messe zum 7. Tag betet
Der Bonze mit Rolex, Cherokee mit getönten Scheiben
Ist eine Falle des Systems, um dich zu töten

Fall nicht in die Falle, folge meiner Apologie
Selbst mit leerem Magen, vergiss den Schmuck der Reichen
Fall nicht in die Falle, folge meiner Apologie
Deine Messe zum 7. Tag fährt im Importwagen die Straße entlang

Fall nicht in die Falle, folge meiner Apologie
Selbst mit leerem Magen, vergiss den Schmuck der Reichen
Fall nicht in die Falle, folge meiner Apologie
Deine Messe zum 7. Tag fährt im Importwagen die Straße entlang

Goldkette, Jahreswagen, alles Illusion
Mehl, Backpulver, Beerdigung
Ich sah viele Dealer mit einem Haufen Angestellter
Im BMW, Geld an den Delegierten gebend
Das neue Jahr feiernd, indem sie die Knarre in die Luft entladen
Endend ohne einen Cent durch die Zwölf-Kaliber des Soldaten
Mit Sturmgewehr, Granate, Neun-Millimeter
Niemand ist je mit einer Geldtasche aus dem Geldtransporter zurückgekommen
Immer dasselbe Ende, Mutter weint am Sarg
Der Bruder plant einen Aufstand im Knast
Hundebiss, Schikane durch die Spezialeinheit
Nur wer drin ist, kennt den Preis dafür, den Bonzen zu töten
Ich weiß, es ist wenig, nur von Essen zu träumen
Wer will kein Haus mit Pool?
Einen guten Posten, anstatt Müll zu essen?
Einen importierten Sportwagen, letztes Modell?
Aber der Komfort kommt nicht durch den Revolver
Durch das Blut der millionenschweren Geisel, die den Tod fürchtet
Den Bullen interessiert dein Motiv nicht
Er will deinen Kopf an der Wand wie ein geschlachtetes Schwein
Es interessiert nicht, ob es für die Medizin deiner Mutter ist
Um Crack zu rauchen oder Champagner zu trinken
Wenn du die Wohnanlage stürmst und "Überfall" schreist
Bist du in die Falle getappt, deine Stücke werden sogar an der Decke kleben

Fall nicht in die Falle, folge meiner Apologie
Selbst mit leerem Magen, vergiss den Schmuck der Reichen
Fall nicht in die Falle, folge meiner Apologie
Deine Messe zum 7. Tag fährt im Importwagen die Straße entlang

Fall nicht in die Falle, folge meiner Apologie
Selbst mit leerem Magen, vergiss den Schmuck der Reichen
Fall nicht in die Falle, folge meiner Apologie
Deine Messe zum 7. Tag fährt im Importwagen die Straße entlang

Sie wollen dich im Knast sehen, wie du Vergewaltiger tötest
Den Gouverneur, den Strafrichter fordernd
Sie wollen dich in einem Opala, wie du eine Bar niedermähst
Massaker Nummer 300 für die SPtv-Nachrichten
Deshalb ist keiner von uns im Kongress, im Parlament
Hier gibt es nur Diebe im Wachkoma im Bett
Oder im Rollstuhl, Kugel in der Wirbelsäule
Für ein Paar Turnschuhe, eine Line Kokain
Unser Leben ist weniger wert als ein Real
Hier taugen Arme nur zur Organspende im Krankenhaus
Deshalb geh zur Schule, versuch Architekt zu werden
Lass die Schweine nicht noch einen analphabetischen Süchtigen beklatschen
Der seine Mutter schlägt, um ein Radio zu rauchen
Den Dealer beklaut, zerstückelt aufwacht
Nimm deine 380er und mach den Plan der Bank
Schieß auf den Wachmann, tritt die Geisel, die weint
Schnapp dir die Geldtasche, leere den Safe
Entlade deine Neun-Millimeter in den Kopf des Managers
Oder zieh die Postbotenuniform an, um den Portier zu täuschen
Das ganze Gebäude übernehmen und Schmuck und Geld rauben
Damit ich dich um sechs Uhr bei "Cidade Alerta" sehe
In Handschellen mit Blutergüssen wie ein Hund in einer Zelle
Das System muss weinen, aber nicht, weil du auf der Straße tötest
Das System muss weinen, wenn es deine Abschlussfeier sieht

Fall nicht in die Falle, folge meiner Apologie
Selbst mit leerem Magen, vergiss den Schmuck der Reichen
Fall nicht in die Falle, folge meiner Apologie
Deine Messe zum 7. Tag fährt im Importwagen die Straße entlang

Fall nicht in die Falle, folge meiner Apologie
Selbst mit leerem Magen, vergiss den Schmuck der Reichen
Fall nicht in die Falle, folge meiner Apologie
Deine Messe zum 7. Tag fährt im Importwagen die Straße entlang

Fall nicht in die Falle, folge meiner Apologie
Selbst mit leerem Magen, vergiss den Schmuck der Reichen
Fall nicht in die Falle, folge meiner Apologie
Deine Messe zum 7. Tag fährt im Importwagen die Straße entlang