Apologia ao Crime - Facção Central перевод на русский

Apologia ao Crime

Não queria te ver na maca cuspindo sangue quase morto
No hospital com uma par de tiro, tomando soro
Nem catando pioneer do Escorte
Nem enrolando a língua, morrendo de overdose
Esquece a doze, o cachimbo, a rica cheia de jóia
Já vi por um real bisturi de legista em muito nóia
Não seja só mais um número de estatística
Um corpo no bar vítima de outra chacina
É embaçado saber que a propaganda da tv
De carro, casa própria, não foi feita pra você
Saber que pra ter arroz, feijão, frango no forno
Tem que pegar um oitão e desfigurar um corpo
Entendo o motivo, sou fruto da favela
Sei bem qual a dor de não ter nada na panela
De dividir um cômodo de dois metros em cinco
Um quarto sem luz, água, sem sorriso
Só que truta o crime é dor na delegacia
Choque, solidão, agonia
Te dão uma 1.40 com silenciador e mira
Pra você estraçalhar com o caixa da padaria
Da mercearia, drogaria
Pra que um dia sua família reze sua missa de 7º dia
O boy de rolex, cherokee vidro fumê
É armadilha do sistema pra matar você

Não caia na armadilha siga a minha apologia
Mesmo de barriga vazia esquece a jóia da rica
Não caia na armadilha siga a minha apologia
Sua missa de 7º dia ta de importado na avenida

Não caia na armadilha siga a minha apologia
Mesmo de barriga vazia esquece a jóia da rica
Não caia na armadilha siga a minha apologia
Sua missa de 7º dia ta de importado na avenida

Corrente de ouro, carro do ano, tudo ilusório
Farinha, bicarbonato, velório
Traficante ví vários com uma pa de funcionários
De Bmw, dando dinheiro pra delegado
Comemorando o ano novo descarregando a traca pra alto
Terminando sem um centavo na doze do soldado
De fuzil granada nove
Nunca ninguém voltou com um malote do carro forte
Sempre o mesmo fim, mãe chorando no caixão
O mano planejando rebelião na detenção
Mordida de cachorro, esculacho do goe
Só que te lá dentro sabe o preço de matar o boy
Sei que muito pouco sonhar apenas com comida
Quem não quer ter uma casa com piscina?
Um cargo bom ao invés de comer lixo?
Um carro importado último modelo esportivo?
Só que o conforto não vem através do revólver
Do sangue da refém milionária temendo a morte
O gambé não quer saber seu motivo
Quer sua cabeça na parede igual um porco abatido
Não interessa se é pro remédio da sua mãe
Pra fumar crack ou beber champagné
Se invadir o condomínio gritando assalto
Caiu na armadilha até no teto vai ter seus pedaços

Não caia na armadilha siga a minha apologia
Mesmo de barriga vazia esquece a jóia da rica
Não caia na armadilha siga a minha apologia
Sua missa de 7º dia ta de importado na avenida

Não caia na armadilha siga a minha apologia
Mesmo de barriga vazia esquece a jóia da rica
Não caia na armadilha siga a minha apologia
Sua missa de 7º dia ta de importado na avenida

Querem você virando a cadeia, matando estuprador
Exigindo o governador, o juiz corregedor
Querem você num opala metralhando um bar
Chacina de número 300 pro SPtv noticiar
Por isso não tem um de nós no Congresso, na Câmara
Aqui é só ladrão em estado vegetativo na cama
Ou na cadeira de roda, tiro na espinha
Por um par de tênis, um risco de cocaína
Nossa vida vale menos que um real
Aqui pobre só presta pra doar orgão no hospital
Por isso vai pra colégio tentar ser o arquiteto
Não faça os porcos aplaudirem mais um nóia analfabeto
Que bate na coroa pra fumar um rádio
Da bonde em traficante, amanhece esquartejado
Pega sua 380 e faz a planta do banco
Atira no segurança chuta o refém que tá chorando
Cata o malote, esvazia o cofre
Descarrega na cabeça do gerente sua nove
Ou põe a roupa de carteiro pra enganar o porteiro
Enquadrar o prédio inteiro e roubar jóia dinheiro
Pras seis horas eu te ver no cidade alerta
Algemado com hematoma tipo cachorro numa cela
O sistema tem que chorar mas não com você matando na rua
O sistema tem que chorar vendo a sua formatura

Não caia na armadilha siga a minha apologia
Mesmo de barriga vazia esquece a jóia da rica
Não caia na armadilha siga a minha apologia
Sua missa de 7º dia ta de importado na avenida

Não caia na armadilha siga a minha apologia
Mesmo de barriga vazia esquece a jóia da rica
Não caia na armadilha siga a minha apologia
Sua missa de 7º dia ta de importado na avenida

Não caia na armadilha siga a minha apologia
Mesmo de barriga vazia esquece a jóia da rica
Não caia na armadilha siga a minha apologia
Sua missa de 7º dia ta de importado na avenida

Апология преступления

Не хотел бы видеть тебя на нарах, харкающей кровью, почти мертвой,
В больнице с парочкой пулевых, под капельницей,
И не выковыривающей магнитолу из "Эскорта",
И не с заплетающимся языком, умирающей от передозировки.
Забудь про косяк, трубку, богатую сучку, увешанную драгоценностями.
Я видел не раз скальпель патологоанатома на многих торчках всего за один реал.
Не становись просто очередной цифрой в статистике,
Трупом в баре, жертвой очередной бойни.
Хреново знать, что реклама по телику
Про машину, собственную квартиру, не для тебя.
Знать, что чтобы иметь рис, фасоль, курицу в духовке,
Надо взять ствол и изуродовать чье-то тело.
Я понимаю причину, я сам дитя фавел,
Я хорошо знаю, каково это — не иметь ничего в кастрюле,
Делить комнату два на два метра на пятерых,
Комнату без света, воды, без улыбки.
Но, подруга, преступление — это боль в участке,
Электрошок, одиночество, агония.
Тебе дают 1.40 с глушителем и прицелом,
Чтобы ты разнесла кассу в булочной,
В бакалейной лавке, аптеке,
Чтобы однажды твоя семья заказала тебе панихиду на седьмой день.
Пацан с Rolex, Cherokee с тонированными стеклами —
Это ловушка системы, чтобы убить тебя.

Не попадайся в ловушку, следуй моей апологии,
Даже с пустым желудком, забудь о драгоценностях богатой сучки.
Не попадайся в ловушку, следуй моей апологии,
Твоя панихида на седьмой день будет с катафалком на главной улице.

Не попадайся в ловушку, следуй моей апологии,
Даже с пустым желудком, забудь о драгоценностях богатой сучки.
Не попадайся в ловушку, следуй моей апологии,
Твоя панихида на седьмой день будет с катафалком на главной улице.

Золотая цепь, машина последней модели, все это иллюзия,
Кокаин, сода, похороны.
Я видел много наркобаронов с кучей прихвостней
На BMW, дающих бабки ментам,
Встречающих Новый год, паля из автомата в воздух,
А заканчивающих без гроша в дуле полицейского.
С винтовкой, гранатой, девятимиллиметровым,
Никто еще не вернулся с баблом из инкассаторской машины.
Всегда один и тот же конец: мать рыдает над гробом,
Братва планирует бунт в тюрьме.
Укусы собак, избиения спецназа,
Только там, внутри, ты узнаешь цену убийства мажора.
Я знаю, что мечтать только о еде — это очень мало,
Кто не хочет иметь дом с бассейном?
Хорошую должность вместо того, чтобы рыться в мусоре?
Спортивную тачку последней модели?
Но комфорт не приходит через револьвер,
Через кровь миллионерши-заложницы, боящейся смерти.
Ментам плевать на твои причины,
Им нужна твоя голова на стене, как у забитой свиньи.
Им все равно, нужны ли тебе деньги на лекарство для матери,
Чтобы курить крэк или пить шампанское.
Если ты ворвешься в дом с криком "Ограбление!",
Попадешься в ловушку, и твои куски будут разбросаны даже по потолку.

Не попадайся в ловушку, следуй моей апологии,
Даже с пустым желудком, забудь о драгоценностях богатой сучки.
Не попадайся в ловушку, следуй моей апологии,
Твоя панихида на седьмой день будет с катафалком на главной улице.

Не попадайся в ловушку, следуй моей апологии,
Даже с пустым желудком, забудь о драгоценностях богатой сучки.
Не попадайся в ловушку, следуй моей апологии,
Твоя панихида на седьмой день будет с катафалком на главной улице.

Они хотят, чтобы ты гнил в тюрьме, убивая насильников,
Требуя губернатора, судью-следователя.
Они хотят видеть тебя в "Опеле", расстреливающим бар,
Трехсотую по счету бойню для новостей на SPtv.
Поэтому никого из нас нет в Конгрессе, в Палате,
Здесь только воры в вегетативном состоянии на койке
Или в инвалидной коляске, с пулей в позвоночнике,
Из-за пары кроссовок, дорожки кокаина.
Наша жизнь стоит меньше реала,
Здесь бедняк годится только на то, чтобы стать донором органов в больнице.
Поэтому иди в школу, постарайся стать архитектором,
Не дай свиньям аплодировать очередному безграмотному торчку,
Который бьет свою мать, чтобы выкурить косяк,
Вступает в банду наркоторговцев, а наутро оказывается расчлененным.
Берешь свой 380-й, делаешь план банка,
Стреляешь в охранника, пинаешь рыдающую заложницу,
Хватаешь мешок с деньгами, опустошаешь сейф,
Разряжаешь свою девятку в голову управляющего,
Или надеваешь форму почтальона, чтобы обмануть консьержа,
Взять в заложники весь дом и украсть драгоценности и деньги,
Чтобы в шесть часов я увидел тебя в "Городских новостях",
В наручниках, с гематомами, как собаку, в камере.
Система должна плакать, но не от того, что ты убиваешь на улицах,
Система должна плакать, видя, как ты получаешь диплом.

Не попадайся в ловушку, следуй моей апологии,
Даже с пустым желудком, забудь о драгоценностях богатой сучки.
Не попадайся в ловушку, следуй моей апологии,
Твоя панихида на седьмой день будет с катафалком на главной улице.

Не попадайся в ловушку, следуй моей апологии,
Даже с пустым желудком, забудь о драгоценностях богатой сучки.
Не попадайся в ловушку, следуй моей апологии,
Твоя панихида на седьмой день будет с катафалком на главной улице.

Не попадайся в ловушку, следуй моей апологии,
Даже с пустым желудком, забудь о драгоценностях богатой сучки.
Не попадайся в ловушку, следуй моей апологии,
Твоя панихида на седьмой день будет с катафалком на главной улице.