Cnn Periférica - Facção Central перевод на немецкий

Cnn Periférica

Oriente Médio pra mim é jogo War da Grow
Manda a Times aqui fotografar o que é terror
O que inspira a Fox pra filme de guerra
No ar Facção a potência bélica da favela

CNN periférica contra a bomba de Hiroshima
Aplicada lentamente pra dizimar minha etnia
Tô no corredor da morte porque tenho atitude
Mercedez, flat cusão não me ilude

Sou mais um palco sem retorno com microfonia
Com os que tiram da comida pra comprar minha camisa
Letra terrorista o boy escuta e treme
Lado a lado com quem invade a adega do presidente

Tira o clipe do ar não toca o psicopata
Soro incherto mata não agita o cu da playboyzada
Não quero tá na coleção de CD do tio Patinhas
Massageia o ego a sintonia do radinho à pilha

Tô na missaõ pra te ver de Toyota
Ó o documento gambé o carro é meu sai fora
De samoa na mesa do restaurante fino
Traz o mais caro do menu e a carta de vinho

Ninguém nasceu pra queima ônibus
Trocar com o choque
Protagonizar o medo como Hitchcock
Tô em cartaz pra tirar sono de rico
Em adaptação de Sarajevo de ouvido a ouvido

Eduardo em cartaz pra ver boy perdendo sono
Narro a vida da trincheira aqui é a CNN do morro
Dum-Dum em cartaz pra ver boy perdendo sono
Narro a vida da trincheira aqui é a CNN do morro

Eduardo em cartaz pra ver boy perdendo sono
Narro a vida da trincheira aqui é a CNN do morro
Dum-Dum em cartaz pra ver boy perdendo sono
Narro a vida da trincheira aqui é a CNN do morro

Imagina você amarrado no trilho
Conhecendo a CPTM suando frio
Rezando, contando com um milagre
Que evite que o maquinista te divida em várias partes

Ia senti quanto faz falta um professor no morro
A minha panela repleta no fogo
Quem mete a mão na guela do vira-lata
Pra roubar osso e dividir com os filhos em casa

É graduado pra enfiar no cu da tropa o escudo
Arranca olho de turista de cruzeiro de luxo
Ninguem é cachorro pra ficar feliz só com a ração
Quero apertar o botão pra abrir o portão da mansão

A TV impõe que o bom tem jóia e Marea
Então porque que eu vou rir de Brasília na favela
Não se conforma em trocar o saco da lixeira
Com a goma de madeira o nenê sem mamadeira

Tem um porco no seu cargo na multinacional
Torrando o kit livraria do crime bacanal
Pode dar choque no cronista que ele não maqueia o drama
O boy te quer na reportagem da cracolandia

Ou sonhando com cem pra passagem de volta
Porque não mandou um real pra família na roça
SP inventou a apolice de seguro anti-sequestro
Aqui é sangue fundido em concreto

Eduardo em cartaz pra ver boy perdendo sono
Narro a vida da trincheira aqui é a CNN do morro
Dum-Dum em cartaz pra ver boy perdendo sono
Narro a vida da trincheira aqui é a CNN do morro

Eduardo em cartaz pra ver boy perdendo sono
Narro a vida da trincheira aqui é a CNN do morro
Dum-Dum em cartaz pra ver boy perdendo sono
Narro a vida da trincheira aqui é a CNN do morro

FC canta rap pra não ver você
Com tiro nas costas na reabilitação da AACD
Pra não te ver de modelo em extrato de tomate
Com a foto de desaparecido na embalagem

A PM se equipou com ponto 40
E tá loca pra testa na sua cabeça
Eliot Ness tem coração de pedra
Igual a vaca que por milho prende a doméstica

Nem o exorcista tira o diabo que ele plantou na minha alma
Eu com a cara de Antrax zero o fim dessa raça
Não me comovo com a Barbie sangrando na ambulância
Quem arremata o Van Gogh tá porque quer atraz da lança

Indenização pro povo nos direitos humanos
Reparo de ordem moral pra cada furo no crânio
Às vezes descordo de Deus tudo é sem sentido
Uns comprando uma ilha outros rasgando lixo

Com 98 mil dolares quantos livros na escola
Foi o que o boy pagou pra ficar em órbita
Depois chora ajoelhado oferece o rabo
Fica coberto com plastico até morrer asfixiado

Não sou mãe Dináh mas prevejo a sequela
Questão de dias pra ver que vigia é mitologia moderna
Sua munição anti-aerea CNN Periférica
Mais contudente que qualquer ancorada

Eduardo em cartaz pra ver boy perdendo sono
Narro a vida da trincheira aqui é a CNN do morro
Dum-Dum em cartaz pra ver boy perdendo sono
Narro a vida da trincheira aqui é a CNN do morro

Eduardo em cartaz pra ver boy perdendo sono
Narro a vida da trincheira aqui é a CNN do morro
Dum-Dum em cartaz pra ver boy perdendo sono
Narro a vida da trincheira aqui é a CNN do morro

Eduardo em cartaz pra ver boy perdendo sono
Narro a vida da trincheira aqui é a CNN do morro
Dum-Dum em cartaz pra ver boy perdendo sono
Narro a vida da trincheira aqui é a CNN do morro

Eduardo em cartaz pra ver boy perdendo sono
Narro a vida da trincheira aqui é a CNN do morro
Dum-Dum em cartaz pra ver boy perdendo sono
Narro a vida da trincheira aqui é a CNN do morro

Peripherie-CNN

Der Nahe Osten ist für mich ein Grow War-Spiel
Schick die Times hierher, um zu fotografieren, was Terror ist
Was Fox für Kriegsfilme inspiriert
In der Luft ist Facção, die kriegerische Macht der Favela

Peripherie-CNN gegen die Hiroshima-Bombe
Langsam angewendet, um meine Ethnie auszurotten
Ich bin im Todestrakt, weil ich Haltung habe
Mercedes, Wohnung, Arschloch, täuscht mich nicht

Ich bin eher eine Bühne ohne Rückkehr mit Mikrofonrückkopplung
Mit denen, die sich vom Essen absparen, um mein Hemd zu kaufen
Terroristen-Texte, der Bonze hört es und zittert
Seite an Seite mit denen, die in den Weinkeller des Präsidenten eindringen

Nimm den Clip aus dem Programm, spiel den Psychopathen nicht
Eine verpfuschte Spritze tötet, regt den Arsch der Playboy-Bande nicht auf
Ich will nicht in der CD-Sammlung von Onkel Dagobert sein
Es massiert das Ego, die Frequenz des batteriebetriebenen Radios

Ich bin auf Mission, um dich im Toyota zu sehen
Hier sind die Papiere, Bulle, das Auto gehört mir, hau ab
Mit Samoa-Shorts am Tisch im feinen Restaurant
Bring das Teuerste von der Karte und die Weinkarte

Niemand wurde geboren, um Busse anzuzünden
Sich mit der Bereitschaftspolizei anzulegen
Die Angst zu verkörpern wie Hitchcock
Ich bin auf Sendung, um Reichen den Schlaf zu rauben
In einer Adaption von Sarajevo von Ohr zu Ohr

Eduardo auf Sendung, damit der Bonze den Schlaf verliert
Ich erzähle das Leben aus dem Schützengraben, hier ist die CNN vom Hügel
Dum-Dum auf Sendung, damit der Bonze den Schlaf verliert
Ich erzähle das Leben aus dem Schützengraben, hier ist die CNN vom Hügel

Eduardo auf Sendung, damit der Bonze den Schlaf verliert
Ich erzähle das Leben aus dem Schützengraben, hier ist die CNN vom Hügel
Dum-Dum auf Sendung, damit der Bonze den Schlaf verliert
Ich erzähle das Leben aus dem Schützengraben, hier ist die CNN vom Hügel

Stell dir vor, du bist an die Gleise gefesselt
Lernst die CPTM kennen, schweißgebadet
Betest, zählst auf ein Wunder
Das verhindert, dass der Lokführer dich in viele Teile zerlegt

Du würdest spüren, wie sehr ein Lehrer im Hügel fehlt
Mein Topf voll auf dem Feuer
Wer greift dem streunenden Hund in die Kehle
Um Knochen zu stehlen und sie zu Hause mit den Kindern zu teilen

Ist qualifiziert, der Truppe den Schild in den Arsch zu schieben
Reißt Touristen aus Luxuskreuzfahrtschiffen die Augen aus
Niemand ist ein Hund, um nur mit Futter glücklich zu sein
Ich will den Knopf drücken, um das Tor der Villa zu öffnen

Das Fernsehen diktiert, dass der Gute Schmuck und einen Marea hat
Warum sollte ich also über einen Brasília in der Favela lachen
Findet sich nicht damit ab, den Müllsack zu wechseln
Mit der Holzhütte, dem Baby ohne Milchflasche

Da ist ein Schwein auf deinem Posten im multinationalen Konzern
Verprasst das Bücherei-Budget für kriminelle Bacchanalien
Du kannst dem Chronisten Elektroschocks geben, er beschönigt das Drama nicht
Der Bonze will dich in der Reportage über Cracolandia sehen

Oder wie du von hundert Real für die Rückfahrkarte träumst
Weil du keinen Real an die Familie auf dem Land geschickt hast
SP hat die Anti-Entführungs-Versicherungspolice erfunden
Hier ist Blut, das in Beton eingeschmolzen ist

Eduardo auf Sendung, damit der Bonze den Schlaf verliert
Ich erzähle das Leben aus dem Schützengraben, hier ist die CNN vom Hügel
Dum-Dum auf Sendung, damit der Bonze den Schlaf verliert
Ich erzähle das Leben aus dem Schützengraben, hier ist die CNN vom Hügel

Eduardo auf Sendung, damit der Bonze den Schlaf verliert
Ich erzähle das Leben aus dem Schützengraben, hier ist die CNN vom Hügel
Dum-Dum auf Sendung, damit der Bonze den Schlaf verliert
Ich erzähle das Leben aus dem Schützengraben, hier ist die CNN vom Hügel

FC singt Rap, damit du nicht
Mit einem Schuss im Rücken in der Reha der AACD landest
Damit man dich nicht als Model auf Tomatenmark sieht
Mit dem Vermisstenfoto auf der Verpackung

Die PM hat sich mit .40ern ausgerüstet
Und ist scharf darauf, sie an deinem Kopf zu testen
Eliot Ness hat ein Herz aus Stein
Wie die Kuh, die wegen Mais die Hausangestellte verhaftet

Nicht mal der Exorzist treibt den Teufel aus, den er in meine Seele gepflanzt hat
Ich, mit dem Gesicht von Anthrax, beende das Ende dieser Rasse
Mich rührt die blutende Barbie im Krankenwagen nicht
Wer den Van Gogh ersteigert, ist hinter dem Speer (Lança-Perfume?), weil er es will

Entschädigung für das Volk bei den Menschenrechten
Wiedergutmachung moralischer Ordnung für jedes Loch im Schädel
Manchmal bin ich anderer Meinung als Gott, alles ist sinnlos
Einige kaufen eine Insel, andere durchwühlen Müll

Mit 98 Tausend Dollar, wie viele Bücher in der Schule?
Das hat der Bonze bezahlt, um im Orbit zu sein
Danach weint er kniend, bietet seinen Arsch an
Bleibt mit Plastik bedeckt, bis er erstickt stirbt

Ich bin nicht Mãe Dináh, aber ich sehe die Folge voraus
Eine Frage von Tagen, um zu sehen, dass Wachmann moderne Mythologie ist
Deine Flugabwehrmunition, Peripherie-CNN
Schlagkräftiger als jede Nachrichtensprecherin

Eduardo auf Sendung, damit der Bonze den Schlaf verliert
Ich erzähle das Leben aus dem Schützengraben, hier ist die CNN vom Hügel
Dum-Dum auf Sendung, damit der Bonze den Schlaf verliert
Ich erzähle das Leben aus dem Schützengraben, hier ist die CNN vom Hügel

Eduardo auf Sendung, damit der Bonze den Schlaf verliert
Ich erzähle das Leben aus dem Schützengraben, hier ist die CNN vom Hügel
Dum-Dum auf Sendung, damit der Bonze den Schlaf verliert
Ich erzähle das Leben aus dem Schützengraben, hier ist die CNN vom Hügel

Eduardo auf Sendung, damit der Bonze den Schlaf verliert
Ich erzähle das Leben aus dem Schützengraben, hier ist die CNN vom Hügel
Dum-Dum auf Sendung, damit der Bonze den Schlaf verliert
Ich erzähle das Leben aus dem Schützengraben, hier ist die CNN vom Hügel

Eduardo auf Sendung, damit der Bonze den Schlaf verliert
Ich erzähle das Leben aus dem Schützengraben, hier ist die CNN vom Hügel
Dum-Dum auf Sendung, damit der Bonze den Schlaf verliert
Ich erzähle das Leben aus dem Schützengraben, hier ist die CNN vom Hügel