Eu Tô Fazendo o Que o Sistema Quer - Facção Central перевод на немецкий

Eu Tô Fazendo o Que o Sistema Quer

Que piada a blindagem, cerca elétrica
Se liga da seqüela, puta rica viúva histérica
Eu não sou fictício, sou monstro agressivo
Que ta no noticiário fazendo refém sangrar pelo ouvido
Cai na armadilha, fiz pacto com o capeta
Trocaram minha caneta, pela escopeta
Me colocaram num opala debaixo da chuva de bala
A cento e oitenta dando fuga da agencia bancária
Me ensinaram que conforto, só com o doutor morto
Com a sete meia cinco no pescoço
Por isso eu toco o interfone o zelador abre o portão
Disfarçado de carteiro caio pra dentro com a usi na mão
O boy cuzão que só ve morte pela sky no sofá
Não foi pra europa agora assiste meu desejo de matar
Agiliza os dólares, os diamantes
Se não arranco teu coração, te afogo no rio de sangue
Quis ser advogado mais perdi pra rua
Vim cobrar com juros meu sonho de formatura
Ódio lapidado por um pai, bêbado, porco
Que batia na minha mãe porque não podia comprar o almoço
Fez de mim o lúcifer, que o sistema quer
Que pela pedra deixa teu corpo pra perícia do gambé
Eu to fazendo o que o sistema quer

Pra mim não tem cheroqui nem iate
Nem restaurante cinco estrelas nem audi
Eu só como lixo tomo tiro de investigador
Enquanto o boy tem clube de campo
Conta no exterior
Então fudeu doutor, vou buscar a igualdade
De pt com adaptador de trinta na crueldade
Não quero ser igual o tiozinho do bairro
Que trampa quarenta anos pra passar fome aposentado
Nem igual minha mãe doente sem médico
Pedindo esmola com a receita pra comprar o remédio
Cuzão que come caviar e lagosta
Não sabe o que é viver um minuto nessa porra
Pega o dono da mansão e põe no barraco
Quando o filho dele chorar, sem ter nada no prato
Não vai pra rua implorar de mão estendida
Vai catar a bmw da burguesa vadia
Vai subir corrente se pa até os dentes
Vai ter festa no necrotério o legista contente
Seu chip no peito não vai me segurar
Vou deixar seus pedaços pro satélite rastrear
Se não blindar o coração não tem cooper na praça
Se não por armadura não tem surfe na praia
Quando for pro teatro ver shakespeare com sua mulher
Pa pa na cabeça como o sistema quer
Eu to fazendo o que o sistema quer

Sou outro brasileiro favelado sem sorte
Que vai morrer roubando o carro forte
Que vai estar agonizando no chão do itaú
Vendo a risada do boy porco de olho azul
Uma chance em um milhão de vencer como bandido
100% De chance de mofar num presídio
História real, da família da periferia
Vem conferir quantos tem passagem na polícia
Vê quantas mães tem santinho guardado
Do filho que por um real foi executado
Espantoso, surpresa pra quem tem tudo na mesa
Fartura no armário é dono de empresa
Me diz se não parece filme do seu dvd
O ladrão encapuzado invadindo o dp
O delegado metralhado no meio da rua
O caixa eletrônico na caçamba da perua
Na real é ódio, faca no coração
A busca a qualquer preço da ascensão
Preferia tar na escola na biblioteca
Ta no shopping comprando pra minha filha uma boneca
Ter cartão de crédito, cheque cinco estrela
Não ta matando alguém pra por o leite na geladeira
Mas infelizmente o que o sistema quer
Sou eu com fome atirando na madame de chofer
Eu to fazendo o que o sistema quer

Ich Tue, Was Das System Will

Was für ein Witz die Panzerung, der Elektrozaun
Pass auf auf die Folgen, du reiche Schlampe, hysterische Witwe
Ich bin nicht fiktiv, ich bin ein aggressives Monster
Das in den Nachrichten ist und Geiseln aus dem Ohr bluten lässt
Bin in die Falle getappt, habe einen Pakt mit dem Teufel geschlossen
Sie tauschten meinen Stift gegen die Schrotflinte
Sie setzten mich in einen Opala unter Kugelhagel
Mit hundertachtzig auf der Flucht von der Bankfiliale
Sie lehrten mich, dass Komfort nur mit dem toten Doktor kommt
Mit der 765 am Hals
Deshalb klingle ich an der Gegensprechanlage, der Hausmeister öffnet das Tor
Als Postbote getarnt stürze ich mit der Uzi in der Hand hinein
Der Arschloch-Bonze, der den Tod nur über Sky auf dem Sofa sieht
Ist nicht nach Europa gefahren, jetzt sieht er meine Mordlust
Beeil dich mit den Dollars, den Diamanten
Sonst reiße ich dir dein Herz raus, ertränke dich im Fluss aus Blut
Wollte Anwalt werden, aber verlor an die Straße
Kam, um meinen Traum vom Abschluss mit Zinsen einzufordern
Hass, geschliffen von einem Vater, betrunken, ein Schwein
Der meine Mutter schlug, weil er das Mittagessen nicht kaufen konnte
Machte aus mir den Luzifer, den das System will
Der wegen Crack deinen Körper der Untersuchung durch die Bullen überlässt
Ich tue, was das System will

Für mich gibt es keinen Cherokee oder eine Yacht
Kein Fünf-Sterne-Restaurant, keinen Audi
Ich esse nur Müll, kassiere Schüsse vom Ermittler
Während der Bonze einen Country Club hat
Ein Konto im Ausland
Also fick dich, Doktor, ich werde die Gleichheit suchen
Mit einer PT mit einem Dreißiger-Adapter in Grausamkeit
Ich will nicht wie der alte Kerl aus der Nachbarschaft sein
Der vierzig Jahre schuftet, um als Rentner zu hungern
Noch wie meine kranke Mutter ohne Arzt
Die mit dem Rezept um Almosen bittet, um das Medikament zu kaufen
Der Arschloch, der Kaviar und Hummer frisst
Weiß nicht, was es heißt, eine Minute in dieser Scheiße zu leben
Nimm den Villenbesitzer und steck ihn in die Baracke
Wenn sein Sohn weint, ohne etwas auf dem Teller zu haben
Er wird nicht auf die Straße gehen und mit ausgestreckter Hand betteln
Er wird den BMW der bourgeoisen Schlampe klauen
Wird Ketten tragen, vielleicht sogar bis an die Zähne bewaffnet sein
Es wird eine Party im Leichenschauhaus geben, der Gerichtsmediziner zufrieden
Dein Chip in der Brust wird mich nicht aufhalten
Ich werde deine Stücke für den Satelliten zum Orten zurücklassen
Wenn du das Herz nicht panzerst, gibt es kein Joggen auf dem Platz
Wenn du keine Rüstung anlegst, gibt es kein Surfen am Strand
Wenn du ins Theater gehst, um Shakespeare mit deiner Frau zu sehen
Peng Peng in den Kopf, wie das System es will
Ich tue, was das System will

Ich bin ein weiterer brasilianischer Favelado ohne Glück
Der beim Raub eines Geldtransporters sterben wird
Der auf dem Boden der Itaú agonisieren wird
Und das Lachen des Schweine-Bonzen mit blauen Augen sieht
Eine Chance von einer Million, als Bandit zu siegen
100% Chance, in einem Gefängnis zu verschimmeln
Wahre Geschichte, von der Familie aus der Peripherie
Komm und überprüfe, wie viele polizeibekannt sind
Sieh, wie viele Mütter ein Heiligenbildchen aufbewahren
Vom Sohn, der für einen Real hingerichtet wurde
Erschreckend, eine Überraschung für den, der alles auf dem Tisch hat
Fülle im Schrank, ist Firmeninhaber
Sag mir, ob es nicht wie ein Film von deiner DVD aussieht
Der vermummte Dieb, der das Polizeirevier stürmt
Der Kommissar, mitten auf der Straße niedergeschossen
Der Geldautomat auf der Ladefläche des Kombis
In Wirklichkeit ist es Hass, ein Messer im Herzen
Die Suche nach Aufstieg um jeden Preis
Wäre lieber in der Schule, in der Bibliothek
Wäre im Einkaufszentrum und würde meiner Tochter eine Puppe kaufen
Eine Kreditkarte haben, einen Fünf-Sterne-Scheck
Nicht jemanden töten, um Milch in den Kühlschrank zu stellen
Aber leider, was das System will
Bin ich, hungrig, wie ich auf die Madame mit Chauffeur schieße
Ich tue, was das System will