Isso Aqui É uma Guerra - Facção Central перевод на немецкий

Isso Aqui É uma Guerra

É uma guerra onde só sobrevive quem atira
Quem enquadra a mansão, quem trafica
Infelizmente o livro não resolve, o Brasil
Só me respeita com um revólver, aí

O juiz ajoelha, o executivo chora
Pra não sentir o calibre da pistola
Se eu quero roupa, comida
Alguém tem que sangrar
Vou enquadrar uma burguesa e atirar pra matar

Vou fumar seus bens e ficar bem louco
Sequestrar alguém no caixa eletrônico
A minha quinta série só adianta
Se eu tiver um refém com meu cano na garganta

Aí não tem gambé pra negociar (liberta a vítima vamo conversar)
Vai se ferrar!
É hora de me vingar
A fome virou ódio e alguém tem que chorar

Não queria cela
Nem o seu dinheiro
Nem boy torturado no cativeiro
Não queria um futuro com conforto
Esfaqueando alguém pela corrente no pescoço

Mais três 5-7 é o que o Brasil me dá
Sem emprego quando o prego de Audi passa
Aperta o Enter cuzão
E digita esvazia a conta agiliza não grita
Não tem Deus nem milagre esquece o crucifixo
É só uma vadia chorando pelo marido
É o cofre versus a escola sem professor
Se for pra ser mendigo, doutor

Eu prefiro uma Glock com silenciador
Comer seu lixo não é comigo, morô?
Desce do carro senão tá morto
Essa é a lei daqui
A lei do Demônio
Isso aqui é uma guerra!

Não chora vadia que eu não tenho dó
Dá a bolsa, na moral não resiste ao B.O
Aqui é outro brasileiro transformado em monstro
Semi-analfabeto, armado, perigoso

Querendo sua corrente de ouro
Atacando seu pulso, atacando seu bolso
Pronto pra atirar e pronto pra matar
Vai se foder descarrega essa P.T
Mata o filho do boy
Como o Brasil quer ver

Esfrega na cara a sua panela vazia
Exige seus direitos com o sangue da vadia
É a lei da natureza que tem fome mata
Na selva é o animal, na rua é empresário
Inconsequente, insano, doente
O Brasil me estimula a atirar no gerente

Aqui não é novela
Não tem amor na tela
A cena é triste é solidão, na cela
Nem polícia pega boi, senta escrivão
Abre a cela carcereiro liberta o ladrão

PM dez de alvará pra liberdade
Seu oitão é uma piada gambé covarde
Cala a boca e aplaude o resgate
É, cala a boca e aplaude

Boy, quem te protege do oitão na cabeça?
Sua polícia no chão
No D.P sem defesa
Rezando pro ladrão ter pena, que pena
Seu herói pede socorro nessa cena

Quer seu filho indo pra escola e não voltando morto?
Então meta a mão no cofre e ajude o nosso povo
Ou veja a sua mulher agonizando até morrer
Por que alguém precisava comer
Isso aqui é uma guerra!

Isso aqui é uma guerra!

Das hier ist ein Krieg

Das ist ein Krieg, in dem nur überlebt, wer schießt
Wer das Herrenhaus überfällt, wer dealt
Leider hilft das Buch nicht, Brasilien
respektiert mich nur mit einem Revolver, also

Der Richter kniet nieder, der Manager weint
Um das Kaliber der Pistole nicht zu spüren
Wenn ich Kleidung und Essen will
Muss jemand bluten
Ich werde eine Bürgerliche überfallen und schießen, um zu töten

Ich werde dein Hab und Gut verrauchen und völlig durchdrehen
Jemanden am Geldautomaten entführen
Meine fünfte Klasse bringt nur etwas
Wenn ich eine Geisel mit meiner Knarre an der Kehle habe

Dann gibt es keine Bullen zum Verhandeln (lass die Geisel frei, lass uns reden)
Verpiss dich!
Es ist Zeit, mich zu rächen
Der Hunger wurde zu Hass und jemand muss weinen

Ich wollte keine Zelle
Noch dein Geld
Noch einen gefolterten Bonzen im Versteck
Ich wollte keine Zukunft mit Komfort
Indem ich jemanden wegen der Kette um seinen Hals ersteche

Aber drei 5-7er ist das, was Brasilien mir gibt
Ohne Job, wenn der Bonze im Audi vorbeifährt
Drück Enter, du Arsch
Und tipp, räum das Konto, beeil dich, schrei nicht
Es gibt keinen Gott und keine Wunder, vergiss das Kruzifix
Es ist nur eine Schlampe, die um ihren Mann weint
Es ist der Tresor gegen die Schule ohne Lehrer
Wenn ich schon ein Bettler sein soll, Herr Doktor

Dann bevorzuge ich eine Glock mit Schalldämpfer
Deinen Müll zu fressen, ist nicht mein Ding, kapiert?
Steig aus dem Auto, sonst bist du tot
Das ist das Gesetz hier
Das Gesetz des Teufels
Das hier ist ein Krieg!

Heul nicht, Schlampe, ich habe kein Mitleid
Gib die Tasche her, im Ernst, widersetz dich nicht der Anzeige
Hier ist ein weiterer Brasilianer, der zum Monster wurde
Halb Analphabet, bewaffnet, gefährlich

Der deine Goldkette will
Dein Handgelenk angreift, deine Tasche angreift
Bereit zu schießen und bereit zu töten
Verpiss dich, entlade diese P.T.
Töte den Bonzensohn
Wie Brasilien es sehen will

Reib ihm deinen leeren Topf ins Gesicht
Fordere deine Rechte mit dem Blut der Schlampe
Es ist das Gesetz der Natur, wer Hunger hat, tötet
Im Dschungel ist es das Tier, auf der Straße der Unternehmer
Unüberlegt, wahnsinnig, krank
Brasilien treibt mich an, auf den Manager zu schießen

Das hier ist keine Seifenoper
Es gibt keine Liebe auf dem Bildschirm
Die Szene ist traurig, es ist Einsamkeit, in der Zelle
Nicht mal die Bullen kriegen den Bonzen, setz dich, Schreiber
Öffne die Zelle, Kerkermeister, lass den Dieb frei

Bulle, zehn für die Freilassung
Deine Knarre ist ein Witz, feiger Bulle
Halt die Klappe und applaudiere der Rettung
Ja, halt die Klappe und applaudiere

Bonze, wer beschützt dich vor der Knarre am Kopf?
Deine Polizei am Boden
Im Revier ohne Verteidigung
Betend, dass der Dieb Mitleid hat, wie schade
Dein Held bittet in dieser Szene um Hilfe

Willst du, dass dein Sohn zur Schule geht und nicht tot zurückkommt?
Dann greif in den Tresor und hilf unserem Volk
Oder sieh zu, wie deine Frau bis zum Tod leidet
Weil jemand essen musste
Das hier ist ein Krieg!

Das hier ist ein Krieg!