Sei Que os Porcos Querem Meu Caixão - Facção Central перевод на немецкий

Sei Que os Porcos Querem Meu Caixão

O boy queria que eu tivesse traficando
Gritando assalto com uma nove pro caixa do banco
Queimando a cara de um refém com cigarro
"Dá a senha filho da puta, anda desgraçado"
O Brasil não aceita pobre revolucionário
O marginalizado defensor do favelado
Fugi do controle, quebrei a algema
Expandi meu veneno, meu ódio, minha crença
Contaminei o povo, revolta incurável
Terrorista verbal, discurso implacável
Pega seu dinheiro e enfia no cu
É caráter lapidado no sangue da Zona Sul
Implantaram a liberdade de expressão assistida
Pra rima agressiva do rapper homicida
Desprendido de mídia, público do shopping
Cuspo na sua TV, na sua porra de Ibope
Ativista aqui, sou o próximo da lista
Foda-se a censura, represália da polícia
Se tiver que morrer, aí fazer o que?
Ameaça não intimida Eduardo, não faz tremer
Fala mal de mim, rimador da alegria
Pelo menos não sou puta, não vendi minha ideologia
Não traio a minha história, minha raiz no cortiço
Prossigo minha missão, pra multi sou nocivo
Invadi a mansão igual o rolo compressor
O playboy se borrou com a verdade no televisor
Denunciei sem medo a guerra civil brasileira
Obrigado, favela, pelo FC na camiseta

Oficial de justiça não apreendeu meu cérebro
Dentro e fora da cadeia, locutor do inferno
Sou periferia em cada célula do corpo
Por isso uma pá de porco tá me querendo morto

Sei que os porcos querem meu caixão
(Era a brecha que o sistema queria)
Sei que os porcos querem meu caixão
(Avise o IML, chegou o grande dia)
Sei que os porcos querem meu caixão
(Era a brecha que o sistema queria)
Sei que os porcos querem meu caixão
(Avise o IML, chegou o grande dia)

O preto favelado aterrorizou
Chocou, apavorou, escandalizou
O verso sanguinário conseguiu abalar
Vem pagar um pau, mídia, vem me entrevistar
Vou enfiar no teu rabo meu estereótipo de ladrão
Um careca de jaqueta aqui é rapper, Facção
Não vai te dar notícia com o sangue da vaca rica
Filma o maloqueiro pedindo paz na periferia
Surgiu uma pá de herói, querendo meu sangue, minha caveira
Querendo flash na minha aba, se tornar estrela
Cuzão não entendeu rap não é campeonato
Pra vender CD não precisa do meu fracasso
Faço meu papel, honro meu compromisso
Semeio o ódio contra quem me faz roubar o executivo
Aqui é só outro mano sem boné, sem estudo
Sem currículo, curso, talvez sem futuro
Entendeu, dono do iate, o apoio da favela?
Faço parte dela, sou fruto da cela
Não deram faculdade pra eu me formar doutor
Então a rua me transformou no demônio rimador
Enquanto meu corpo não virar carniça
Eu tô no rádio, no vídeo, lançando minha ofensiva
Nem Cherokee nem piscina nem modelo vadia
Compram a atitude do mano, do quarto e cozinha
A traca verbal, é "um, dois" pra acionar
É só o menino faminto chorar pro Dum-Dum descarregar
Programado pra rimar, buscar a igualdade
Pra ser a ameaça pra sociedade

Oficial de justiça não apreendeu meu cérebro
Dentro e fora da cadeia, locutor do inferno
Sou periferia em cada célula do corpo
Por isso uma pá de porco tá me querendo morto

Sei que os porcos querem meu caixão
(Era a brecha que o sistema queria)
Sei que os porcos querem meu caixão
(Avise o IML, chegou o grande dia)
Sei que os porcos querem meu caixão
(Era a brecha que o sistema queria)
Sei que os porcos querem meu caixão
(Avise o IML, chegou o grande dia)

A boca só se cala quando o tiro acerta
Se é isso que eles querem, então vem, me mata
E pros filhos da puta que querem jogar minha cabeça pros porco
Aí, tenta a sorte, mano

Ich weiß, dass die Schweine meinen Sarg wollen

Der Bonze wollte, dass ich mit Drogen dealte
Bei einer Bank einen Überfall mit einer Neun-Millimeter-Pistole an der Kasse schrie
Das Gesicht einer Geisel mit einer Zigarette verbrannte
"Gib das Passwort, du Hurensohn, beeil dich, du Mistkerl"
Brasilien akzeptiert keine armen Revolutionäre
Den marginalisierten Verteidiger der Favela
Ich bin der Kontrolle entkommen, habe die Handschellen zerbrochen
Ich habe mein Gift, meinen Hass, meinen Glauben verbreitet
Ich habe das Volk infiziert, unheilbare Revolte
Verbaler Terrorist, unerbittliche Rede
Nimm dein Geld und steck es dir in den Arsch
Es ist Charakter, der im Blut der Südzone geschliffen wurde
Sie haben die überwachte Meinungsfreiheit eingeführt
Für den aggressiven Reim des mörderischen Rappers
Losgelöst von Medien, Publikum im Einkaufszentrum
Ich spucke auf deinen Fernseher, auf deine verdammten Einschaltquoten
Aktivist hier, ich bin der Nächste auf der Liste
Scheiß auf die Zensur, die Repressalien der Polizei
Wenn ich sterben muss, was soll's?
Drohungen schüchtern Eduardo nicht ein, bringen ihn nicht zum Zittern
Rede schlecht über mich, du Reimer der Freude
Wenigstens bin ich keine Schlampe, ich habe meine Ideologie nicht verkauft
Ich verrate meine Geschichte nicht, meine Wurzeln im Elendsviertel
Ich setze meine Mission fort, für die Multis bin ich schädlich
Ich bin wie eine Dampfwalze in die Villa eingedrungen
Der Playboy hat sich vor der Wahrheit im Fernseher in die Hose gemacht
Ich habe ohne Angst den brasilianischen Bürgerkrieg angeprangert
Danke, Favela, für das FC auf dem T-Shirt

Der Gerichtsvollzieher hat mein Gehirn nicht beschlagnahmt
Innerhalb und außerhalb des Gefängnisses, Sprecher der Hölle
Ich bin die Peripherie in jeder Zelle meines Körpers
Deshalb wollen mich eine Menge Schweine tot sehen

Ich weiß, dass die Schweine meinen Sarg wollen
(Es war die Lücke, die das System wollte)
Ich weiß, dass die Schweine meinen Sarg wollen
(Sag dem IML Bescheid, der große Tag ist gekommen)
Ich weiß, dass die Schweine meinen Sarg wollen
(Es war die Lücke, die das System wollte)
Ich weiß, dass die Schweine meinen Sarg wollen
(Sag dem IML Bescheid, der große Tag ist gekommen)

Der schwarze Favelado hat terrorisiert
Schockiert, entsetzt, skandalisiert
Der blutrünstige Vers hat es geschafft, zu erschüttern
Komm, leck mich, Medien, komm und interviewe mich
Ich werde dir meinen Stereotyp eines Diebes in den Arsch rammen
Ein Glatzkopf in einer Jacke ist hier ein Rapper, Facção
Wird dir keine Nachrichten mit dem Blut der reichen Kuh geben
Filme den Straßengauner, der um Frieden in der Peripherie bittet
Es tauchten eine Menge Helden auf, die mein Blut, meinen Schädel wollten
Die Blitzlicht auf meinem Schirm wollten, um zum Star zu werden
Du Arschloch hast nicht verstanden, Rap ist kein Wettbewerb
Um CDs zu verkaufen, brauche ich nicht mein Versagen
Ich mache meine Arbeit, ehre meine Verpflichtung
Ich säe Hass gegen diejenigen, die mich dazu bringen, den Manager auszurauben
Hier ist nur ein weiterer Kerl ohne Kappe, ohne Bildung
Ohne Lebenslauf, Kurs, vielleicht ohne Zukunft
Hast du verstanden, Besitzer der Yacht, die Unterstützung der Favela?
Ich bin ein Teil davon, ich bin die Frucht der Zelle
Sie haben mir keine Universität gegeben, um einen Doktortitel zu machen
Also hat mich die Straße in den reimenden Dämon verwandelt
Solange mein Körper nicht zu Aas wird
Bin ich im Radio, im Video, und starte meine Offensive
Weder Cherokee noch Swimmingpool noch Schlampenmodell
Kaufen die Haltung des Mannes aus der Einzimmerwohnung
Die verbale Attacke, es ist "eins, zwei" zum Auslösen
Es reicht, wenn das hungrige Kind weint, damit Dum-Dum abdrückt
Programmiert, um zu reimen, um Gleichheit zu suchen
Um die Bedrohung für die Gesellschaft zu sein

Der Gerichtsvollzieher hat mein Gehirn nicht beschlagnahmt
Innerhalb und außerhalb des Gefängnisses, Sprecher der Hölle
Ich bin die Peripherie in jeder Zelle meines Körpers
Deshalb wollen mich eine Menge Schweine tot sehen

Ich weiß, dass die Schweine meinen Sarg wollen
(Es war die Lücke, die das System wollte)
Ich weiß, dass die Schweine meinen Sarg wollen
(Sag dem IML Bescheid, der große Tag ist gekommen)
Ich weiß, dass die Schweine meinen Sarg wollen
(Es war die Lücke, die das System wollte)
Ich weiß, dass die Schweine meinen Sarg wollen
(Sag dem IML Bescheid, der große Tag ist gekommen)

Der Mund schweigt erst, wenn die Kugel trifft
Wenn es das ist, was sie wollen, dann komm, töte mich, meine Süße
Und für die Hurensöhne, die meinen Kopf den Schweinen zum Fraß vorwerfen wollen
Versuch dein Glück, Mann