Sem Luz no Fim do Tunel - Facção Central перевод на русский

Sem Luz no Fim do Tunel

A carniça no mato com mosquito, puta fedor!
Me mostra que a luz no fim do túnel apagou
Não acredito na paz, no futuro
O som da metralhadora me traz um crânio com uma par de furo
Enquanto você tá sonhando com a justiça
O moleque de 12 troca tiro com a polícia
Pega o boy, arranca os dente, no sonho do videogame
Toma 5 do PM, é enterrado como indigente
Outro corpo na mansão, pra mim é só o começo
Sangue, lágrima, dinheiro à qualquer preço
Criança gritando, dor, desespero
Vendo a mãe tomando facada, arrastada pelos cabelo
No porta-malas com capuz, agora é só Jesus
Cadê a senha, ou o padre abençoa sua cruz
Colaborou, falou dos filhos, me deixa vivo, leva tudo
Menor muito louco, fez outra viúva de luto
No céu tem fogo, mas não é Festa Junina
É a favela de cima querendo ponto de cocaína
Soldado do tráfico carbonizado, rotineira paisagem
Ao futuro da criança sem cabeça, identidade
A vitrine do crime com carro, ouro no pescoço
Atrai mais o moleque que o fogão sem almoço
Não quero vassoura igual meu pai, vou ser tipo os mano da rua
Invadir o condomínio, deita, filho da puta
Aí, tia, seu filho criado com afeto
Tá no chão da U.T.I. sonhando com um médico
Mijado, cagado, ferimento do tiro inflamado
Gritando socorro pro enfermeiro, implorando pra ser medicado
Eduardo, Dum-Dum, Erick 12, Facção
Não canto esperança porque não vendo ilusão
Malote na mão, vigia no chão, pow-pow
A luz no fim do túnel apagou

A luz no fim do túnel apagou
Caixão lacrado, Glock no doutor
A luz no fim do túnel apagou
Malote na mão, vigia no chão, pow-pow
A luz no fim do túnel apagou
Caixão lacrado, Glock no doutor
A luz no fim do túnel apagou
Malote na mão, vigia no chão, pow-pow

País do caralho, não me deixa ter um carro
Um bom tênis, comida, um salário
Nascido pra passar fome, por mão na parede
Pra sonhar com B.O bem sucedido na Mercedes
FHC, pega sua arma, seu crack e vai pro inferno
Borbulha na colher e faz presença pro seu neto
Quem sabe o excluído, invada sua fazenda
Te dê facada, te ponha uma venda e assim você entenda
Que por dinheiro o ladrão pega o galão de gasolina
Incendeia a criança de 6 e sua família
Aqui não tem livro na favela, biblioteca
Sem centro cultural, só estilete na cara na cela
Quantos mais transformados em carniça no mato?
Decapitado, pulso algemado, torturado
Por 1 real, 1 papel, uma grama
Sempre por migalha, meu povo desfigurado na ambulância
Condenados ao segundo grau, no máximo
À faxineiro, à gritar assalto pro empresário
4 da manhã, esmagado no buso até o centro
Pra no final do mês não ter um grão de alimento
Ninguém queria tá matando o gerente no banco
Nem no flete proporcionando pânico
É que uma hora cansa o cheiro de esgoto
O barraco na margem do rio onde boia o rato morto
Pro meu povo não tem arquiteto, juiz ou empresário
É só o tio que vende bala e passa em baixo da catraca
Ou o traficante descarregando seu rifle FAL
Ou a puta no motel, fazendo sexo oral
O projeto uma escola a cada 4 presídios
Deu 180 mil presos, resultado atingido
Só prevejo boy chorando, cena de terror
A luz no fim do túnel, pow-pow, apagou!

A luz no fim do túnel apagou
Caixão lacrado, Glock no doutor
A luz no fim do túnel apagou
Malote na mão, vigia no chão, pow-pow
A luz no fim do túnel apagou
Caixão lacrado, Glock no doutor
A luz no fim do túnel apagou
Malote na mão, vigia no chão, pow-pow

A luz no fim do túnel apagou
A luz no fim do túnel apagou

Без света в конце туннеля

Разлагающийся труп в кустах, кишат москиты, жуткая вонь!
Это показывает мне, милая, что свет в конце туннеля погас.
Я не верю в мир, в будущее.
Звук автоматной очереди рисует в моем воображении череп с парой дырок.
Пока ты мечтаешь о справедливости,
12-летний пацан перестреливается с полицией.
Хватают мальчишку, выбивают ему зубы, словно в видеоигре.
Получает 5 пуль от полицейского и его хоронят, как бездомного.
Еще один труп в особняке, для меня это только начало.
Кровь, слезы, деньги любой ценой.
Детский крик, боль, отчаяние.
Ребенок видит, как его мать режут ножом, тащат за волосы.
В багажнике с мешком на голове, теперь только Иисус может помочь.
Где пароль, или священник благословит твой крест.
Сдал подельников, рассказал о детях, "Оставьте меня в живых, забирайте всё!".
Свихнувшийся малолетка сделал еще одну вдову.
На небесах огонь, но это не праздник Ивана Купалы.
Это фавела сверху хочет точку сбыта кокаина.
Обугленный солдат наркоторговли, обыденный пейзаж.
Будущее безголового ребенка без имени и документов.
Витрина преступного мира с машинами и золотом на шее
Привлекает мальчишку больше, чем пустая плита.
Я не хочу метлу, как у моего отца, я буду как парни с улицы.
Ворваться в кондоминиум, "Ложись, сукин сын!".
Эй, тетя, ваш сын, воспитанный с любовью,
Лежит на полу в реанимации, мечтая о враче.
Обоссанный, обгаженный, рана от пули воспалилась.
Кричит медсестре о помощи, умоляет о лечении.
Эдуардо, Дам-Дам, Эрик 12, Фракция.
Я не пою о надежде, потому что не продаю иллюзии.
Сумка с деньгами в руке, охранник на полу, бах-бах.
Свет в конце туннеля погас.

Свет в конце туннеля погас.
Запечатанный гроб, "Глок" у доктора.
Свет в конце туннеля погас.
Сумка с деньгами в руке, охранник на полу, бах-бах.
Свет в конце туннеля погас.
Запечатанный гроб, "Глок" у доктора.
Свет в конце туннеля погас.
Сумка с деньгами в руке, охранник на полу, бах-бах.

Страна хренова, не дает мне иметь машину,
Хорошие кроссовки, еду, зарплату.
Рожденный голодать, руки по швам,
Мечтать о крутом "Мерседесе".
Фернанду Энрике Кардозу, возьми свой пистолет, свой крэк и отправляйся в ад.
Вари в ложке и явись своему внуку.
Кто знает, может, обездоленный ворвется на твою фазенду,
Зарежет тебя, завяжет тебе глаза, и тогда ты поймешь,
Что ради денег вор хватает канистру с бензином,
Сжигает 6-летнего ребенка и его семью.
Здесь, в фавелах, нет книг, нет библиотек,
Нет культурных центров, только лезвие в лицо в камере.
Сколько еще превратится в трупы в кустах?
Обезглавленные, руки в наручниках, замученные.
За 1 реал, 1 бумажку, один грамм.
Всегда за крохи, мой народ изуродованный в "скорой".
Осуждены на неполное среднее образование, в лучшем случае,
На уборщика, на то, чтобы кричать "Ограбление!" бизнесмену.
В 4 утра, раздавленный в автобусе по дороге в центр,
Чтобы в конце месяца не иметь ни крошки еды.
Никто не хотел бы убивать менеджера в банке,
Или участвовать в ограблении, сея панику.
Просто однажды надоедает запах канализации,
Хибара на берегу реки, где плавает дохлая крыса.
Для моего народа нет архитекторов, судей или предпринимателей,
Есть только дядя, который продает конфеты и проходит под турникетом,
Или наркоторговец, разряжающий свой FAL,
Или проститутка в мотеле, делающая минет.
Проект: одна школа на каждые 4 тюрьмы.
180 тысяч заключенных, результат достигнут.
Я вижу только плачущих парней, сцены ужаса.
Свет в конце туннеля, бах-бах, погас!

Свет в конце туннеля погас.
Запечатанный гроб, "Глок" у доктора.
Свет в конце туннеля погас.
Сумка с деньгами в руке, охранник на полу, бах-бах.
Свет в конце туннеля погас.
Запечатанный гроб, "Глок" у доктора.
Свет в конце туннеля погас.
Сумка с деньгами в руке, охранник на полу, бах-бах.

Свет в конце туннеля погас.
Свет в конце туннеля погас.