Ashegh - Fadaei перевод на русский

Ashegh

جوینتمو آتیش می کنم، شیشه ها دودی
سفیدی چشا خونی
می کوبه موزیک

کُلتم پر کمره
حاجیت خیابونو بلده
عاشقم نشو که حکم من ابده
یه خط می نویسم توش سه تا غلطه
حال می کنم بخونم من تخممه سلفژ
از لوستر آویزونه سه تا کرست
ونینو رودستر، قرارمون زندان
یه شیشه ی تلفن، منم پشتش
عاشقم نشو من می میرم با گلوله
جواهری لخت می کنم، چِشِتِه به کدومش؟
سرنوشت سنگ روی قله سقوطه
کش موتو وا کن، آخه ماشینم کروکه
دنبال سرابی تو بیابون
عشق نمی شناسه اسلحه ی بی ناموس
لباس سفیدو نمی بینی به تنت
آخه عاشقم بشی میشی سیاپوش

ما رو نمی بینی م اگه مست نباشم
عاشقم نشو که من وقت ندارم
گرگ دیوونم، آسمونو می بینم
می خوام ماهو واست از تو دل شب درارم
ما رو نمی بینی م اگه مست نباشم
عاشقم نشو که من وقت ندارم
گرگ دیوونم، آسمونو می بینم
می خوام ماهو واست از تو دل شب درارم

خانمان سوزم مثل کوکائین
بچه طلاقم، عادت دارم به جدایی
می گن همه تنها به دنیا میایم
ولی اگه عاشقم بشی ما می میریم دوتایی
یه تیر کم داره کمون اخمت
سیاه چاله نگات، کشیده می شم به سمتت
شیطون توی سینت حبسه
نفس که می کشی موهاش می رقصه
تو آسمونی بودی ما لایق خاک
حیف آخه من و تو با هم می شدم پاکت آس
ولی من سابقه دار، عادت بد دارم
سبابه مو میدم روی ماشه فشار
نفست تو مه، هاله ی نوره دور ماه
طاقت نمی زنم با یه کامیون پُر داف
ولنتاین جهانو میندازم دور گردنت
یه زنجیر رد می کنم از تو همه کره ها

ما رو نمی بینی م اگه مست نباشم
عاشقم نشو که من وقت ندارم
گرگ دیوونم، آسمونو می بینم
می خوام ماهو واست از تو دل شب درارم
ما رو نمی بینی م اگه مست نباشم
عاشقم نشو که من وقت ندارم
گرگ دیوونم، آسمونو می بینم
می خوام ماهو واست از تو دل شب درارم
ما رو نمی بینی م اگه مست نباشم
عاشقم نشو که من وقت ندارم
گرگ دیوونم، آسمونو می بینم
می خوام ماهو واست از تو دل شب درارم
ما رو نمی بینی م اگه مست نباشم
عاشقم نشو که من وقت ندارم
گرگ دیوونم، آسمونو میبینم
می خوام ماهو واست از تو دل شب درارم

جوینتمو آتیش می کنم، شیشه ها دودی
زندگیم کوبیسم
عاشقم نشو که من دیوونم
تو زندون میمونم همیشه
ولی بقیه همه توریست

Влюбленный

Поджигаю свой джойнт, стёкла затонированы
Белки глаз - кровавые
Музыка долбит

Мой ствол заряжен
Твой парень знает улицу
Не влюбляйся в меня, ведь мой приговор — вечность
Пишу строчку, в ней три ошибки
Мне нравится петь, сольфеджио мне по барабану
На люстре висят три корсета
Венин Родстер, наша встреча — в тюрьме
Стеклянная телефонная будка, и я за ней
Не влюбляйся в меня, я умру от пули
Раздеваю драгоценности, на какую смотришь?
Судьба — камень на вершине падения
Распусти волосы, ведь моя машина — кабриолет
Ищешь мираж в пустыне
Любовь не знает бессовестного оружия
Ты не увидишь на себе белое платье
Ведь если влюбишься, будешь в чёрном

Ты меня не увидишь, если я не пьян
Не влюбляйся, у меня нет времени
Я бешеный волк, вижу небо
Хочу достать для тебя луну из сердца ночи
Ты меня не увидишь, если я не пьян
Не влюбляйся, у меня нет времени
Я бешеный волк, вижу небо
Хочу достать для тебя луну из сердца ночи

Я губителен, как кокаин
Ребёнок развода, привык к расставаниям
Говорят, все мы рождаемся одни
Но если влюбишься, мы умрём вдвоём
Не хватает одной стрелы в луке твоих бровей
Чёрная дыра твоего взгляда, меня тянет к тебе
Дьявол заперт в твоей груди
Когда ты дышишь, его волосы развеваются
Ты была небесной, мы достойны земли
Жаль, ведь вместе мы были бы как пара тузов
Но у меня есть прошлое, у меня плохие привычки
Кладу указательный палец на курок, нажимаю
Твоё дыхание в тумане, ореол света вокруг луны
Не могу устоять с грузовиком, полным тёлок
Повешу на твою шею весь День святого Валентина
Протяну цепь через все планеты

Ты меня не увидишь, если я не пьян
Не влюбляйся, у меня нет времени
Я бешеный волк, вижу небо
Хочу достать для тебя луну из сердца ночи
Ты меня не увидишь, если я не пьян
Не влюбляйся, у меня нет времени
Я бешеный волк, вижу небо
Хочу достать для тебя луну из сердца ночи
Ты меня не увидишь, если я не пьян
Не влюбляйся, у меня нет времени
Я бешеный волк, вижу небо
Хочу достать для тебя луну из сердца ночи
Ты меня не увидишь, если я не пьян
Не влюбляйся, у меня нет времени
Я бешеный волк, вижу небо
Хочу достать для тебя луну из сердца ночи

Поджигаю свой джойнт, стёкла затонированы
Моя жизнь — кубизм
Не влюбляйся, я сумасшедший
Я всегда останусь в тюрьме
Но все остальные — туристы