Текст и перевод песни Fadah - Bpm
Y'a
des
jours
où
ce
monde
me
donne
envie
de
ber-ger
Бывают
дни,
когда
этот
мир
заставляет
меня
хотеть
умереть.
Comme
les
photos
sur
les
paquets
d'clope
Как
на
фотографиях
на
пачках
сигарет
J'n'ai
jamais
voulu
faire
de
la
musique
légère
Я
никогда
не
хотел
заниматься
легкой
музыкой
Surtout
quand
j'ai
compris
c'qui
faisait
marcher
l'clap
Особенно
когда
я
понял,
что
заставляет
хлопать
в
ладоши
Mazeltov
Мазелтов
Paraît
qu'ils
veulent
Кажется,
они
хотят
Relancer
l'économie,
moi
j'y
vois
des
colonies
2.0
Оживите
экономику,
я
вижу
там
колонии
2.0
Tu
penses
que
c'est
loin
d'toi?
Думаешь,
это
далеко
от
тебя?
Mais
y'a
pas
de
bons
coloris
pour
une
bonne
sonnerie
Но
нет
хороших
цветов
для
хорошей
мелодии
звонка
Ah,
eh
t'es
polarisé
Ах,
ты
поляризован.
Pour
un
compte
centralisé
Для
централизованной
учетной
записи
C'est
la
morale
la
pression
Это
моральное
давление
C'est
la
mort
ou
la
gestion
Это
смерть
или
управление
C'est
la
matière
première
qu'on
vend
Это
сырье,
которое
мы
продаем
C'est
la
sale
mine,
la
carrière
Это
грязная
шахта,
карьера
C'est
le
régime
la
variét'
Это
самая
разнообразная
диета.
C'est
ton
esprit
avarié
Это
твой
испорченный
ум.
Frère,
on
est
fait
de
la
même
trempe
Брат,
мы
сделаны
из
одной
и
той
же
закалки
Le
même
canon
collé
sur
la
même
tempe
Тот
же
самый
ствол,
приставленный
к
тому
же
виску
Paraît
qu'on
est
pas
de
la
même
frange
mais
Я
слышал,
что
мы
не
с
одной
челкой,
но
Au
bout
de
la
corde
on
se
balance
sur
le
même
tempo
На
конце
веревки
мы
качаемся
в
одном
темпе
Sérieux,
c'est
la
limite
la
barrière
Серьезно,
это
предел,
барьер
C'est
le
lithium
le
cobalt
Это
литий
кобальт
C'est
David
contre
Goliath
Это
Давид
против
Голиафа.
C'est
chimiste
contre
cobaye
Это
химик
против
морской
свинки
Ils
l'ont
shooté
l'amour,
ils
l'ont
laissé
pour
mort
Они
застрелили
его
из
любви,
они
оставили
его
умирать
Toi,
tu
recherches
les
battements
Ты
ищешь
удары.
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Recherche
les
battements
Поиск
ударов
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Recherche
les
battements
Поиск
ударов
Y'a
des
jours
où
ce
monde
me
donne
envie
de
sauter
Бывают
дни,
когда
этот
мир
заставляет
меня
хотеть
прыгать
Comme
ces
martyrs
qu'on
ne
présente
plus
Как
те
мученики,
которых
мы
больше
не
представляем
Depuis
gosse
on
t'a
dit
"mets
tes
rêveries
de
côté"
С
детства
тебе
говорили:
"отложи
свои
мечты
в
сторону".
Et
ta
dignité,
bah
tu
t'la
mets
dans
le
И
твое
достоинство,
бах,
ты
ставишь
его
в
Nan,
j'plaisante
plus
Нет,
я
больше
шучу
C'est
toujours
les
mêmes
qui
triment,
les
mêmes
qui
brassent
Это
всегда
одни
и
те
же,
которые
сортируют,
одни
и
те
же,
которые
варят
On
s'rassure
à
coup
de
lêche-vitrine
et
de
trêves
qui
passent
Мы
успокаиваемся,
когда
мы
видим
витрину
и
заключаем
перемирие
On
est
plus
vraiment
très
critique
ou
perspicace
Мы
больше
не
очень
критичны
или
проницательны
J'aime
quand
ça
part
en
couille,
regarder
le
verre
qui
casse
Мне
нравится,
когда
все
идет
наперекосяк,
смотреть,
как
разбивается
стекло.
Regarder
le
verre
qui
casse,
pas
besoin
des
articles
Смотрите,
как
разбивается
стекло,
нет
необходимости
в
предметах
Quand
j'prends
feu
tard
la
night
Когда
я
загораюсь
поздно
ночью
Moi,
j'me
divertis
seul
Я
развлекаюсь
один.
J'ai
la
soif,
la
folie
У
меня
жажда,
безумие.
Et
quelques
euros
à
perdre
И
несколько
евро,
чтобы
потерять
Tant
pis
si
j'y
laisse
mon
âme,
j'ai
d'jà
mon
égo
à
terre
Плохо,
если
я
оставлю
там
свою
душу,
у
меня
будет
свое
эго
на
земле
C'est
la
mode,
c'est
la
levrette
Это
мода,
это
стиль
собачки
C'est
la
solde
et
la
recette
Это
баланс
и
рецепт
C'est
le
solde
à
moins
de
300
Это
остаток
в
пределах
300
долларов
J'suis
pas
le
soldat
ni
la
vedette
Я
не
солдат
и
не
звезда.
C'est
les
heures
supp'
qu'on
compte
pas
Это
часы,
которые
мы
не
считаем.
Les
merci
au
compte
goutte
Спасибо
за
капельницу
Les
au
revoir
qui
comptent
double
Прощания,
которые
имеют
двойное
значение
Une
vie
au
contact
Жизнь
в
Контакте
On
se
plie
au
contrat
Мы
выполняем
контракт
Le
supplice,
le
s'te-plaît
qui
supplie
au
compa'
Мольба,
мольба,
умоляющая
компанию
Merde,
c'est
le
fantôme
la
paresse
Черт,
это
призрак
лени.
C'est
la
routine
la
caresse
Это
рутина
ласки
C'est
la
fois
de
trop
où
tu
dis
rien
Это
слишком
много
раз,
когда
ты
ничего
не
говоришь
C'est
cette
fois
là
que
ça
s'arrête
На
этом
раз
все
заканчивается
Ils
l'ont
shooté
l'amour,
ils
l'ont
laissé
pour
mort
Они
застрелили
его
из
любви,
они
оставили
его
умирать
Toi,
tu
recherches
les
battements
Ты
ищешь
удары.
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Recherche
les
battements
Поиск
ударов
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Recherche
les
battements
Поиск
ударов
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Viens
faire
un
tour
par
chez
nous,
voir
du
pays
Пойдем
прогуляемся
по
нашему
дому,
посмотрим
на
страну
Là
ou
le
seul
drapeau
qui
flotte
est
aux
couleurs
du
péril
Там
или
единственный
флаг,
который
развевается,
находится
в
цветах
опасности
On
connaît
le
sens
de
la
démerde,
la
galère
du
périple
Мы
знаем
смысл
демерда,
галеры
путешествия
De
l'autre
côté
du
périph',
ou
tu
dérives
ou
tu
périmes
На
другой
стороне
перифа,
или
ты
дрейфуешь,
или
погибаешь
Non,
j'm'invente
pas
de
vie
Нет,
я
не
придумываю
себе
жизнь.
Pour
certain,
j'scénarise
Наверняка
я
пишу
сценарий
Pour
un
peu,
j'serais
la
risée
На
какое-то
время
я
стану
посмешищем.
C'est
la
pub,
c'est
la
ie-v
Это
паб,
это
ie-v
Clique
c'est
à
vif,
pute
systématique
Нажми
на
кнопку,
систематическая
шлюха
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Recherche
les
battements
Поиск
ударов
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Recherche
les
battements
Поиск
ударов
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Bpm,
Bpm
БПМ,
БПМ
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.