DEMONI AMMONITORI - Fadamat перевод на немецкий

DEMONI AMMONITORI

Demoni in modalità mondanità Ce n'è di ogni foggia
Di ogni taglia di ogni età
Cenerentole gravide
Ma poi nessuno
Le è parente
Sempre a badare alle apparenze
Appare su nel post su bacheche E credenze popolari
Fuori temperature polari
Marcare i particolari impopolari e imperativo
Acca ventiquattro operativo
Fatico quindi vivo
E lo scrivo istintivo
Sti spettri del passato
E del futuro fan presente
Presenze se ne sente la Mancanza molto poco
Ti giudicano a priori
Negli incubi peggiori
Sono amici e conoscenti
Dei tempi migliori
Son demoni ammonitori
Senza freni inibitori
Travestiti da angioletti
Avvolti nei tessuti dei timori
Che aspettano che muori
O ti muovi o muori o ti muovi

Demoni ammonitori
Demoni ammonitori
Demoni ammonitori
Dritti dall'inferno
Demoni ammonitori
Demoni ammonitori
Demoni ammonitori
Scritti su un quaderno
Demoni ammonitori
Demoni ammonitori
Demoni ammonitori
Dritti dall'inferno
Demoni ammonitori
Demoni ammonitori
Demoni ammonitori

E poi mi sveglio nell'inferno
I demoni ripetono
Quello che stai dicendo
Quello che stai facendo
Colpiscono all'interno
Piuttosto io ti compro
E ti rivendo
Sono forte
Se mi abbatti mi riprendo
Cento sono le notti
Che ti aspetto nel freddo
Perso tra le voci
Ma non so che stai dicendo
Vampiri energetici vi sento
Energia vola via
Come il vento
Minimi termini
Simili identici
Si muovono i denti
Tra i miei pentimenti
Fumo ripensamenti adiacenti
Alle mie paranoie
E a questi cazzo di incidenti
E a rimanere solo ora lo accetto
Ancora vivo
Fino a che batte nel petto
L'ammonizone a volte
Amplifica il difetto
E fortuna che poi ve l'avevo detto

Demoni ammonitori
Demoni ammonitori
Demoni ammonitori
Dritti dall'inferno
Demoni ammonitori
Demoni ammonitori
Demoni ammonitori
Scritti su un quaderno
Demoni ammonitori
Demoni ammonitori
Demoni ammonitori
Dritti dall'inferno
Demoni ammonitori
Demoni ammonitori
Demoni ammonitori
Scritti su un quaderno

MAHNENDE DÄMONEN

Dämonen im Ausgeh-Modus, es gibt sie in jeder Form
In jeder Größe, in jedem Alter
Schwangere Aschenputtel
Aber dann ist niemand
Mit ihnen verwandt
Immer auf den Schein bedacht
Erscheint im Post auf Pinnwänden und in Volksglauben
Draußen polare Temperaturen
Unpopuläre Details zu markieren ist ein Muss
Rund um die Uhr im Einsatz
Ich strenge mich an, also lebe ich
Und ich schreibe es instinktiv
Diese Gespenster der Vergangenheit
Und der Zukunft machen sich bemerkbar
Anwesenheiten, deren Abwesenheit man kaum spürt
Sie verurteilen dich von vornherein
In den schlimmsten Albträumen
Sind es Freunde und Bekannte
Aus den besten Zeiten
Es sind mahnende Dämonen
Ohne Hemmungen
Verkleidet als Engelchen
Eingehüllt in die Stoffe der Ängste
Die darauf warten, dass du stirbst
Entweder du bewegst dich oder du stirbst, entweder du bewegst dich

Mahnende Dämonen
Mahnende Dämonen
Mahnende Dämonen
Direkt aus der Hölle
Mahnende Dämonen
Mahnende Dämonen
Mahnende Dämonen
Aufgeschrieben in einem Heft
Mahnende Dämonen
Mahnende Dämonen
Mahnende Dämonen
Direkt aus der Hölle
Mahnende Dämonen
Mahnende Dämonen
Mahnende Dämonen

Und dann wache ich in der Hölle auf
Die Dämonen wiederholen
Was du sagst
Was du tust
Sie schlagen im Inneren zu
Ich kaufe dich lieber
Und verkaufe dich weiter
Ich bin stark
Wenn du mich niederschlägst, stehe ich wieder auf
Hundert Nächte lang
Warte ich auf dich in der Kälte
Verloren zwischen den Stimmen
Aber ich weiß nicht, was du sagst
Energievampire, ich spüre euch
Energie verfliegt
Wie der Wind
Minimale Begriffe
Ähnliche, identische
Die Zähne bewegen sich
Zwischen meinen Reuegefühlen
Ich rauche Überlegungen, die an
Meinen Paranoia liegen
Und an diesen verdammten Unfällen
Und jetzt akzeptiere ich es, allein zu bleiben
Immer noch am Leben
Solange es in der Brust schlägt
Die Ermahnung manchmal
Verstärkt den Fehler
Und zum Glück hatte ich es euch ja gesagt

Mahnende Dämonen
Mahnende Dämonen
Mahnende Dämonen
Direkt aus der Hölle
Mahnende Dämonen
Mahnende Dämonen
Mahnende Dämonen
Aufgeschrieben in einem Heft
Mahnende Dämonen
Mahnende Dämonen
Mahnende Dämonen
Direkt aus der Hölle
Mahnende Dämonen
Mahnende Dämonen
Mahnende Dämonen
Aufgeschrieben in einem Heft