Fadamat - Nella Fretta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fadamat - Nella Fretta




Nella Fretta
Dans la hâte
Nella fretta nella fretta
Dans la hâte, dans la hâte
Nella fretta
Dans la hâte
Ognuno vuole la sua fetta
Chacun veut sa part
La sua fetta
Sa part
Nella fretta nella fretta
Dans la hâte, dans la hâte
Nella fretta
Dans la hâte
Ognuno vuole la sua fetta Maledetta
Chacun veut sa part Maudite
Nella fretta nella fretta
Dans la hâte, dans la hâte
Ognuno vuole la sua fetta
Chacun veut sa part
La sua fetta
Sa part
Nella fretta nella fretta
Dans la hâte, dans la hâte
Nella fretta
Dans la hâte
Ognuno vuole la sua fetta Maledetta
Chacun veut sa part Maudite
La fetta ti uccide
La part te tue
La fretta sorride
La hâte sourit
La fretta deride
La hâte se moque
La fretta che uccide
La hâte qui tue
La fretta che illude
La hâte qui illusionne
Poi affretta le sfide
Puis accélère les défis
La fretta che ride
La hâte qui rit
E scatena le invidie
Et déclenche les envies
La fretta la fetta
La hâte, la part
Tutti vorrebbero
Tout le monde voudrait
Ciò che gli spetta
Ce qui lui revient de droit
La fretta è un accetta
La hâte est une hache
Mi taglia le gambe
Elle me coupe les jambes
Con lei che mi aspetta
Avec elle qui m'attend
Con lei che mi accetta
Avec elle qui m'accepte
Con lei ho la ricetta
Avec elle, j'ai la recette
Ma resto da solo
Mais je reste seul
Io vivo di fretta
Je vis dans la hâte
Non posso aspettare neanche la vendetta
Je ne peux pas attendre même la vengeance
Non posso cercare neanche chi mi cerca
Je ne peux pas chercher même celui qui me cherche
Continua a cercare
Continue à chercher
Vengo dal mare
Je viens de la mer
Rimini mi ama ma
Rimini m'aime, mais
Non si fa amare
On ne la fait pas aimer
Fa male
Ça fait mal
Ok è normale
Ok, c'est normal
Se non c'è il dolore
S'il n'y a pas de douleur
Sai non è speciale
Tu sais, ce n'est pas spécial
Se non c'e l'invidia
S'il n'y a pas d'envie
Poi non c'è la sfida
Alors il n'y a pas de défi
Se non provi il dolce
Si tu n'as pas goûté au doux
Non esiste acidia
Il n'y a pas d'acédie
Io fumo lussuria
Je fume la luxure
Bevo per l'arsura
Je bois pour la soif
Non ho procedura
Je n'ai pas de procédure
Nella fretta nella fretta
Dans la hâte, dans la hâte
Nella fretta
Dans la hâte
Ognuno vuole la sua fetta
Chacun veut sa part
La sua fetta
Sa part
Nella fretta nella fretta
Dans la hâte, dans la hâte
Nella fretta
Dans la hâte
Ognuno vuole la sua fetta Maledetta
Chacun veut sa part Maudite
Nella fretta nella fretta
Dans la hâte, dans la hâte
Ognuno vuole la sua fetta
Chacun veut sa part
La sua fetta
Sa part
Nella fretta nella fretta
Dans la hâte, dans la hâte
Nella fretta
Dans la hâte
Ognuno vuole la sua fetta Maledetta
Chacun veut sa part Maudite
La fretta mi mangia
La hâte me dévore
Mi prende da dentro
Elle me prend de l'intérieur
Sento che mi logora
Je sens qu'elle me ronge
Dall'epicentro
De l'épicentre
Io vivo di calma
Je vis dans le calme
Vivo il mio karma
Je vis mon karma
La verità la mia unica arma
La vérité, ma seule arme
Il mio dramma la mia salma
Mon drame, mon corps
La mia anima bastarda
Mon âme bâtarde
Non so come si chiama
Je ne sais pas comment elle s'appelle
Mio padre
Mon père
Fortuna che almeno conosco mia mamma
Heureusement, je connais au moins ma mère
Di fretta ci si inganna
Dans la hâte, on se trompe
Ma poi ci si pente
Mais ensuite, on se repent
Ma poi si ritratta
Mais ensuite, on se rétracte
La fretta a volte ritarda
La hâte retarde parfois
Io posso ingannare la vita che inganna
Je peux tromper la vie qui trompe
Mi appanna
Elle me trouble
O mi da lucidità
Ou elle me donne de la lucidité
Fumo rimpianti bevo la realtà
Je fume les regrets, je bois la réalité
Di realtà sono sempre ubriaco
Je suis toujours ivre de réalité
Fino a vederci appannato
Jusqu'à ce qu'on ne voie plus clair
Nella fretta nella fretta
Dans la hâte, dans la hâte
Nella fretta
Dans la hâte
Ognuno vuole la sua fetta
Chacun veut sa part
La sua fetta
Sa part
Nella fretta nella fretta
Dans la hâte, dans la hâte
Nella fretta
Dans la hâte
Ognuno vuole la sua fetta Maledetta
Chacun veut sa part Maudite
Nella fretta nella fretta
Dans la hâte, dans la hâte
Ognuno vuole la sua fetta
Chacun veut sa part
La sua fetta
Sa part
Nella fretta nella fretta
Dans la hâte, dans la hâte
Nella fretta
Dans la hâte
Ognuno vuole la sua fetta Maledetta
Chacun veut sa part Maudite
La superbia mi vizia
L'orgueil me gâte
Ma poi cado nell'avarizia
Mais ensuite, je tombe dans l'avarice
Peccati di gola
Péchés de gourmandise
Lei ne vuole ancora
Elle en veut encore
Godo lussuria
Je savoure la luxure
Anche se solo un ora
Même si ce n'est qu'une heure





Авторы: Patrick Bruccoleri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.