Fade - Bad Days - перевод песни на русский

I′ve been falling, down slow

Я медленно падаю вниз.

I don't wanna, let go

Я не хочу, отпусти меня.

Take a seat but not in the back please

Присаживайтесь но не на заднее сиденье пожалуйста

What I mean is that could be a bad place

Я имею в виду, что это может быть плохим местом.

I don′t keep it just for my bad days

Я храню его не только для своих плохих дней.

But I need it for the sun rays

Но она нужна мне для солнечных лучей.

I been having way too many bad days

У меня было слишком много плохих дней

I don't wanna get em crossed between my good and sad phase

Я не хочу чтобы они пересекались между моей хорошей и грустной фазой

Been having too many bad days, when it'll be better is just something that I can′t say

У меня было слишком много плохих дней, когда все будет лучше, это просто то, что я не могу сказать.

Are you angry? Do you love me? Do you hate me?

Ты злишься? ты любишь меня? ты ненавидишь меня?

It′s the same thing,

Это одно и то же,

When you're faking,

Когда ты притворяешься.

When you put all of your ego for the taking

Когда ты отдаешь все свое эго на волю случая

Am i tired?

Я устал?

You can bet

Можешь поспорить.

Not inspired

Не вдохновлен

Cant be fed

Меня нельзя кормить

I can′t feel happy or sad, it's both at the same time

Я не могу чувствовать себя счастливым или грустным, это и то, и другое одновременно.

When I′m spiraling down I tend to repeat lines

Когда я спускаюсь по спирали, я склонен повторять строки.

I've been, having way too many problems

У меня было слишком много проблем.

I can′t seem to find a way to maybe try and stop them

Кажется я не могу найти способ может быть попытаться остановить их

I've been running out of options (Options)

У меня заканчивались варианты (варианты).

Lately it's been hard to think about my diagnostics

В последнее время мне трудно думать о своей диагностике.

Can you help me get outside my broken soul

Ты можешь помочь мне выбраться из моей разбитой души

I′ve been trying really hard to find a better way to grow

Я очень старался найти лучший способ расти

I′ve been looking for solutions, that's just something I don′t know

Я искал решения, но этого я просто не знаю.

You could leave me out in nowhere and I'll never make it home

Ты можешь бросить меня в никуда, и я никогда не вернусь домой.

I′ve been falling, down slow

Я медленно падаю вниз.

I don't wanna, let go

Я не хочу, отпусти меня.

I′ve been falling, down slow

Я медленно падаю вниз.

I don't wanna, let go

Я не хочу, отпусти меня.

I've been falling, down slow

Я медленно падаю вниз.

I don′t wanna, let go

Я не хочу, отпусти меня.

Take a seat but not in the back please

Присаживайтесь но не на заднее сиденье пожалуйста

What I mean is that could be a bad place

Я имею в виду, что это может быть плохим местом.

I don′t keep it just for my bad days

Я храню его не только для своих плохих дней.

But I need it for the sun rays

Но она нужна мне для солнечных лучей.

I been having way too many bad days

У меня было слишком много плохих дней

I don't wanna get em crossed between my good and sad phase

Я не хочу чтобы они пересекались между моей хорошей и грустной фазой

Been having too many bad days, when it′ll be better is just something that I can't say

У меня было слишком много плохих дней, когда все будет лучше - это просто то, что я не могу сказать.

Bad Days keep me up at night

Плохие дни не дают мне спать по ночам

And I don′t feel like saying that I really wanna take the fight

И мне не хочется говорить, что я действительно хочу принять бой.

Nothing I can think to do can even keep me right

Ничто из того, что я могу придумать, не может удержать меня в нужном состоянии.

I've been struggling, I′m falling deep this time

Я боролся, на этот раз я падаю глубоко.

Don't call me selfish if you'll never have my back

Не называй меня эгоисткой, если ты никогда не прикроешь меня.

Dark feelings Surface, so I can′t help with that

Темные чувства всплывают на поверхность, так что я ничего не могу с этим поделать.

And I′ve been having too many bad days

И у меня было слишком много плохих дней.

I don't wanna get ′em crossed between my good and sad phase

Я не хочу, чтобы они пересекались между моей хорошей и грустной фазой.

Been having too many bad days

У меня было слишком много плохих дней

When it'll be better is just something that I can′t say

Когда станет лучше-это просто то, что я не могу сказать.

I been having way too many bad days

У меня было слишком много плохих дней

I don't wanna get em crossed between my good and sad phase

Я не хочу чтобы они пересекались между моей хорошей и грустной фазой

Been having too many bad days

У меня было слишком много плохих дней

When it′ll be better is just something that I can't say

Когда станет лучше-это просто то, что я не могу сказать.

And I've been having too many bad days

И у меня было слишком много плохих дней.

I don′t wanna get ′em crossed between my good and sad phase

Я не хочу, чтобы они пересекались между моей хорошей и грустной фазой.

Been having too many bad days

У меня было слишком много плохих дней

When it'll be better is just something that I can′t say

Когда станет лучше-это просто то, что я не могу сказать.

I've been falling, down slow

Я медленно падаю вниз.

I don′t wanna, let go

Я не хочу, отпусти меня.

Fade - Bad Days

Текст и перевод песни Fade - Bad Days

Альбом

Еще альбомы Fade