It was you - Fade перевод на немецкий

It was you

Wake up to the sunrise
Wondering where I had been
Was it a dream or was it real I close my eyes
Anything to see you smile
Let me be the one to show you
A new beginning awaits

Cause nothing lasts for good
So you may say to me
But I will make this last for you, so forever
Embrace everything that you feel now

Like every star across the night
You will always guide my heart
I can't promise you the world
But I will give you everything that I've got
It was you, it was you
You made me realize that it was you

Thinking about tomorrow
And everything that I can sense
Rain may fall instead of snow, but I'll carry on
I promise you that I'll be there

Let me be the one to show you
I'm reaching out for you right now

Like every star across the night
You will always guide my heart
I can't promise you the world
But I will give you everything that I've got
It was you, it was you
You have made me realize that it was you, yeah

Just as the moon reflects the sun
You have revealed the good in me
I never knew what was inside
Until you gave the key to my heart
It was you, it was you
And from the memories of tears I'll be free

Like every star across the night
You will always guide my heart
I can't promise you the world
But I will give you everything that I've got
It is you, cause it is you
You made me realize that it is you
It is you

Du warst es

Ich wache auf zum Sonnenaufgang
Frage mich, wo ich gewesen war
War es ein Traum oder war es echt? Ich schließe meine Augen
Alles, um dich lächeln zu sehen
Lass mich derjenige sein, der es dir zeigt
Ein neuer Anfang wartet

Denn nichts währt ewig
Das sagst du vielleicht zu mir
Aber ich werde dafür sorgen, dass es hält, für dich, für immer
Umarme alles, was du jetzt fühlst

Wie jeder Stern am Nachthimmel
Wirst du immer mein Herz leiten
Ich kann dir nicht die Welt versprechen
Aber ich gebe dir alles, was ich habe
Du warst es, du warst es
Du hast mich erkennen lassen, dass du es warst

Ich denke an morgen
Und an alles, was ich spüren kann
Regen mag statt Schnee fallen, aber ich mache weiter
Ich verspreche dir, dass ich da sein werde

Lass mich derjenige sein, der es dir zeigt
Ich strecke mich jetzt nach dir aus

Wie jeder Stern am Nachthimmel
Wirst du immer mein Herz leiten
Ich kann dir nicht die Welt versprechen
Aber ich gebe dir alles, was ich habe
Du warst es, du warst es
Du hast mich erkennen lassen, dass du es warst, yeah

So wie der Mond die Sonne reflektiert
Hast du das Gute in mir zum Vorschein gebracht
Ich wusste nie, was in mir war
Bis du mir den Schlüssel zu meinem Herzen gabst
Du warst es, du warst es
Und von den Erinnerungen an Tränen werde ich frei sein

Wie jeder Stern am Nachthimmel
Wirst du immer mein Herz leiten
Ich kann dir nicht die Welt versprechen
Aber ich gebe dir alles, was ich habe
Du bist es, denn du bist es
Du hast mich erkennen lassen, dass du es bist
Du bist es