Текст и перевод песни Fade - It was you

It was you

Wake up to the sunrise
Wondering where I had been
Was it a dream or was it real I close my eyes
Anything to see you smile
Let me be the one to show you
A new beginning awaits

Cause nothing lasts for good
So you may say to me
But I will make this last for you, so forever
Embrace everything that you feel now

Like every star across the night
You will always guide my heart
I can't promise you the world
But I will give you everything that I've got
It was you, it was you
You made me realize that it was you

Thinking about tomorrow
And everything that I can sense
Rain may fall instead of snow, but I'll carry on
I promise you that I'll be there

Let me be the one to show you
I'm reaching out for you right now

Like every star across the night
You will always guide my heart
I can't promise you the world
But I will give you everything that I've got
It was you, it was you
You have made me realize that it was you, yeah

Just as the moon reflects the sun
You have revealed the good in me
I never knew what was inside
Until you gave the key to my heart
It was you, it was you
And from the memories of tears I'll be free

Like every star across the night
You will always guide my heart
I can't promise you the world
But I will give you everything that I've got
It is you, cause it is you
You made me realize that it is you
It is you

C'était toi

Je me réveille au lever du soleil
Me demandant où j'ai été
Était-ce un rêve ou était-ce réel ? Je ferme les yeux
Pour voir ton sourire
Laisse-moi être celui qui te montre
Un nouveau départ t'attend

Parce que rien ne dure pour de bon
Tu pourrais donc me dire
Mais je ferai en sorte que ça dure pour toi, pour toujours
Embrasse tout ce que tu ressens maintenant

Comme chaque étoile à travers la nuit
Tu guideras toujours mon cœur
Je ne peux pas te promettre le monde
Mais je te donnerai tout ce que j'ai
C'était toi, c'était toi
Tu m'as fait réaliser que c'était toi

Je pense à demain
Et tout ce que je peux sentir
La pluie pourrait tomber au lieu de la neige, mais je continuerai
Je te promets que je serai là

Laisse-moi être celui qui te montre
Je te tends la main maintenant

Comme chaque étoile à travers la nuit
Tu guideras toujours mon cœur
Je ne peux pas te promettre le monde
Mais je te donnerai tout ce que j'ai
C'était toi, c'était toi
Tu m'as fait réaliser que c'était toi, oui

Tout comme la lune reflète le soleil
Tu as révélé le bien en moi
Je ne savais jamais ce qu'il y avait à l'intérieur
Jusqu'à ce que tu me donnes la clé de mon cœur
C'était toi, c'était toi
Et des souvenirs de larmes, je serai libre

Comme chaque étoile à travers la nuit
Tu guideras toujours mon cœur
Je ne peux pas te promettre le monde
Mais je te donnerai tout ce que j'ai
C'est toi, parce que c'est toi
Tu m'as fait réaliser que c'est toi
C'est toi