Текст и перевод песни Fade - Let it Go

Let it Go

Wake up in a frozen sweat
Panic tearing your insides in two
Terrified of repeating the past
Choking at the moment of truth

All the walls are closing in
Getting crushed once again
Thinking of the life that could have been

Let it Go
Before it takes your soul
You've got to let it go

Wasted chances, precious days
You swore to never make the same mistake
Living in frustration constantly
Getting tougher just to keep breathing

Let it Go
Before it takes your soul
You've got to let it go
Bury these dead and cold regrets

Let go, let go, let go
There's so much more than this
Let go, let go, let go
Stop torturing yourself this way
Find the strength that lives in you
Find the strength that lives in you

Let it Go
Reach down into your soul
You've got to let it go
Bury these dead and cold regrets

Let it go - Life is waiting there for you
Let it go - If you would alter your perspective
Let it go - Before it takes away your soul
Let it go - I'm begging you to let it go

Laisse-le aller

Je me réveille en sueur glacée
La panique déchire mes entrailles en deux
Terrorisée de répéter le passé
J'étouffe au moment de vérité

Tous les murs se referment sur moi
Je suis écrasée une fois de plus
Je pense à la vie qui aurait pu être

Laisse-le aller
Avant qu'il ne t'enlève l'âme
Tu dois le laisser aller

Des chances perdues, des jours précieux
Tu as juré de ne jamais refaire la même erreur
Tu vis dans la frustration constante
Tu deviens plus forte juste pour continuer à respirer

Laisse-le aller
Avant qu'il ne t'enlève l'âme
Tu dois le laisser aller
Enterre ces regrets morts et froids

Laisse aller, laisse aller, laisse aller
Il y a tellement plus que ça
Laisse aller, laisse aller, laisse aller
Arrête de te torturer de cette façon
Trouve la force qui vit en toi
Trouve la force qui vit en toi

Laisse-le aller
Plonge au fond de ton âme
Tu dois le laisser aller
Enterre ces regrets morts et froids

Laisse-le aller - La vie t'attend
Laisse-le aller - Si tu changeais ton point de vue
Laisse-le aller - Avant qu'il ne t'enlève l'âme
Laisse-le aller - Je te supplie de le laisser aller