Reality Lost - Fade перевод на немецкий

Reality Lost

He's everything the girls wish for
Never been one yet that could say no
With a single glance they lose their minds
Out in the city dangerous but cool
Looking to score a plaything, break the rules
Everything's reversed in this illusion, yeah

But he doesn't give a damn
Living inside of this game
No need to give a damn
Lost in the plastic fame
Don't look if you can't stand, stand the way that he's living
Reality dissolves
Do you care?

You know that she's a fantasy
The type a girl that brings you to your knees
With a body so lethal no man could hope to survive
A drama queen who never has the time
For all the freaks and geeks standing in line
She's the finest thing in this illusion, yeah!

But she doesn't give a damn
Living inside of this game
No need to give a damn
Lost in the plastic fame
Don't look if you can't stand, stand the way that she's living
Reality dissolves
Why do you care at all?

The lines begin to blur between
The digital and everyday reality
There are the times they wish that the so-called
"Real" world would just be un-installed
Life is better inside this illusion, yeah!

'Cause they just don't give a damn
Living live inside this game
No need to give a damn
Lost in the plastic fame
Don't look if you can't stand, stand the way that they're living
Reality dissolves
Why do you care at all?

WHOA - Don't care at all
WHOA - Don't care at all
WHOA - Don't care at all
WHOA

Verlorene Realität

Er ist alles, was sich die Mädchen wünschen
Es gab noch keine, die nein sagen konnte
Mit einem einzigen Blick verlieren sie den Verstand
Draußen in der Stadt, gefährlich aber cool
Auf der Suche nach einem Spielzeug, bricht die Regeln
Alles ist umgekehrt in dieser Illusion, yeah

Aber es ist ihm scheißegal
Lebt in diesem Spiel
Kein Grund, sich darum zu scheren
Verloren im Plastik-Ruhm
Schau nicht hin, wenn du es nicht ertragen kannst, wie er lebt
Die Realität löst sich auf
Ist es dir wichtig?

Du weißt, dass sie eine Fantasie ist
Der Typ Mädchen, der dich in die Knie zwingt
Mit einem Körper so tödlich, dass kein Mann hoffen könnte zu überleben
Eine Drama-Queen, die niemals Zeit hat
Für all die Freaks und Geeks, die Schlange stehen
Sie ist das Beste in dieser Illusion, yeah!

Aber es ist ihr scheißegal
Lebt in diesem Spiel
Kein Grund, sich darum zu scheren
Verloren im Plastik-Ruhm
Schau nicht hin, wenn du es nicht ertragen kannst, wie sie lebt
Die Realität löst sich auf
Warum ist es dir überhaupt wichtig?

Die Linien beginnen zu verschwimmen zwischen
Der digitalen und der alltäglichen Realität
Es gibt Zeiten, da wünschen sie sich, dass die sogenannte
"Reale" Welt einfach deinstalliert würde
Das Leben ist besser in dieser Illusion, yeah!

Denn es ist ihnen einfach scheißegal
Leben live in diesem Spiel
Kein Grund, sich darum zu scheren
Verloren im Plastik-Ruhm
Schau nicht hin, wenn du es nicht ertragen kannst, wie sie leben
Die Realität löst sich auf
Warum ist es dir überhaupt wichtig?

WHOA - Ist mir völlig egal
WHOA - Ist mir völlig egal
WHOA - Ist mir völlig egal
WHOA