Till the End of Time - Fade перевод на немецкий

Till the End of Time

The radio is singing a decade of love songs
It′s hitting me deep down in my soul
"Tonight was a good night"
I tell that to myself knowing that something is so wrong

And what is this feeling, the feeling of heartache
That just won't leave you all alone
I think I need you now don′t have a reason to keep you so
Close to my dying heart

Till the end of time I'll be waiting for you to understand
Even in the darkest of days I'll never regret this truth
Till the end of time it′ll always be you that makes me one
As one, as one

The memory is fading and I am still dreaming
Of the distant days I hold on
There may come a day when things will be all right
But I don′t think I want that right now

And what is this feeling, the feeling of heartache
That just won't live you all alone
I think I need you now don′t have a reason to keep you so
Close to my dying heart

Till the end of time I'll be waiting for you to understand
Even in the darkest of days I′ll never regret this truth
Till the end of time it'll always be you that makes me one
As one, as one I swear
Till the end of time I′ll be there for you and always be that light
Even in the truest of days I'll never regret this truth
Till the end of time it'll always be you that makes me one
Be one, be one

Till the end of time I′ll be waiting for you to understand
Even in the darkest of days I′ll never regret this truth
Till the end of time it'll always be you that makes me one
As one, as one I swear
Till the end of time I′ll be there for you and always be that light
Even in the truest of days I'll never regret this truth
Till the end of time it′ll always be you that makes me one
Be one, be one

Bis ans Ende der Zeit

Das Radio singt Liebeslieder eines Jahrzehnts
Es trifft mich tief in meiner Seele
"Heute Nacht war eine gute Nacht"
Das sage ich zu mir selbst, wissend, dass etwas so falsch ist

Und was ist dieses Gefühl, das Gefühl von Herzschmerz
Das mich einfach nicht alleine lässt
Ich glaube, ich brauche dich jetzt, habe keinen Grund, dich so
Nah bei meinem sterbenden Herzen zu halten

Bis ans Ende der Zeit werde ich darauf warten, dass du verstehst
Selbst an den dunkelsten Tagen werde ich diese Wahrheit niemals bereuen
Bis ans Ende der Zeit wirst immer du es sein, die mich eins macht
Als eins, als eins

Die Erinnerung verblasst und ich träume immer noch
Von den fernen Tagen, an denen ich festhalte
Es mag ein Tag kommen, an dem alles wieder gut sein wird
Aber ich glaube nicht, dass ich das im Moment will

Und was ist dieses Gefühl, das Gefühl von Herzschmerz
Das mich einfach nicht alleine lässt
Ich glaube, ich brauche dich jetzt, habe keinen Grund, dich so
Nah bei meinem sterbenden Herzen zu halten

Bis ans Ende der Zeit werde ich darauf warten, dass du verstehst
Selbst an den dunkelsten Tagen werde ich diese Wahrheit niemals bereuen
Bis ans Ende der Zeit wirst immer du es sein, die mich eins macht
Als eins, als eins, ich schwöre es
Bis ans Ende der Zeit werde ich für dich da sein und immer dieses Licht sein
Selbst an den wahrhaftigsten Tagen werde ich diese Wahrheit niemals bereuen
Bis ans Ende der Zeit wirst immer du es sein, die mich eins macht
Sei eins, sei eins

Bis ans Ende der Zeit werde ich darauf warten, dass du verstehst
Selbst an den dunkelsten Tagen werde ich diese Wahrheit niemals bereuen
Bis ans Ende der Zeit wirst immer du es sein, die mich eins macht
Als eins, als eins, ich schwöre es
Bis ans Ende der Zeit werde ich für dich da sein und immer dieses Licht sein
Selbst an den wahrhaftigsten Tagen werde ich diese Wahrheit niemals bereuen
Bis ans Ende der Zeit wirst immer du es sein, die mich eins macht
Sei eins, sei eins