fade - Till the End of Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни fade - Till the End of Time




Till the End of Time
Jusqu'à la fin des temps
The radio is singing a decade of love songs
La radio chante les chansons d'amour d'une décennie
It′s hitting me deep down in my soul
Ça me touche au plus profond de mon âme
"Tonight was a good night"
"Ce soir était une bonne soirée"
I tell that to myself knowing that something is so wrong
Je me le répète en sachant que quelque chose ne va pas.
And what is this feeling, the feeling of heartache
Et quelle est cette sensation, cette sensation de chagrin
That just won't leave you all alone
Qui ne te laissera jamais tranquille
I think I need you now don′t have a reason to keep you so
Je crois que j'ai besoin de toi maintenant, je n'ai aucune raison de te garder si
Close to my dying heart
Près de mon cœur mourant
Till the end of time I'll be waiting for you to understand
Jusqu'à la fin des temps, j'attendrai que tu comprennes
Even in the darkest of days I'll never regret this truth
Même dans les jours les plus sombres, je ne regretterai jamais cette vérité
Till the end of time it′ll always be you that makes me one
Jusqu'à la fin des temps, ce sera toujours toi qui me rends un
As one, as one
Comme un, comme un
The memory is fading and I am still dreaming
Le souvenir s'estompe et je rêve encore
Of the distant days I hold on
Des jours lointains que je retiens
There may come a day when things will be all right
Il viendra peut-être un jour tout ira bien
But I don′t think I want that right now
Mais je ne pense pas que je le souhaite pour le moment.
And what is this feeling, the feeling of heartache
Et quelle est cette sensation, cette sensation de chagrin
That just won't live you all alone
Qui ne te laissera jamais tranquille
I think I need you now don′t have a reason to keep you so
Je crois que j'ai besoin de toi maintenant, je n'ai aucune raison de te garder si
Close to my dying heart
Près de mon cœur mourant
Till the end of time I'll be waiting for you to understand
Jusqu'à la fin des temps, j'attendrai que tu comprennes
Even in the darkest of days I′ll never regret this truth
Même dans les jours les plus sombres, je ne regretterai jamais cette vérité
Till the end of time it'll always be you that makes me one
Jusqu'à la fin des temps, ce sera toujours toi qui me rends un
As one, as one I swear
Comme un, comme un, je le jure
Till the end of time I′ll be there for you and always be that light
Jusqu'à la fin des temps, je serai pour toi et serai toujours cette lumière
Even in the truest of days I'll never regret this truth
Même dans les jours les plus vrais, je ne regretterai jamais cette vérité
Till the end of time it'll always be you that makes me one
Jusqu'à la fin des temps, ce sera toujours toi qui me rends un
Be one, be one
Sois un, sois un
Till the end of time I′ll be waiting for you to understand
Jusqu'à la fin des temps, j'attendrai que tu comprennes
Even in the darkest of days I′ll never regret this truth
Même dans les jours les plus sombres, je ne regretterai jamais cette vérité
Till the end of time it'll always be you that makes me one
Jusqu'à la fin des temps, ce sera toujours toi qui me rends un
As one, as one I swear
Comme un, comme un, je le jure
Till the end of time I′ll be there for you and always be that light
Jusqu'à la fin des temps, je serai pour toi et serai toujours cette lumière
Even in the truest of days I'll never regret this truth
Même dans les jours les plus vrais, je ne regretterai jamais cette vérité
Till the end of time it′ll always be you that makes me one
Jusqu'à la fin des temps, ce sera toujours toi qui me rends un
Be one, be one
Sois un, sois un





Авторы: Walter Afanasieff, Mariah Carey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.