Текст и перевод песни Fadel Chaker - Aash Meen Shafak

Aash Meen Shafak

عاش مين شافك حبيبي لو سمع عنك خبر
ساير انت سندباد كلها ايامك سفر اهه ليل من سفارك ليتني اصبح مطارك الا بالسلامه فين ابوسك يا قمر
عاش مين شافك يا غالي سمع صوتك عن قروب ارجع وغير ظروفي عيش بنار صعب مو على بعضه مزاجي نظرت عيونك علاجي ايش بيها من غيرك حياتي جربه مجهول وخطر
خدني وين اتريد خدني سحر او غابه او جبال الناس وانت والمحبه والسعاده والالم
ايدك اغسلها بدموعي واكتب اسمك في ضلوعي ناس تسهر ليله وحده وانا طول عمري سهرر

Aash Meen Shafak

Who has seen you, my darling, has lived
Oh, you're like Sindbad, constantly traveling. How I wish I could be your harbor and welcome you back home. Safe journeys, my beloved moon. How I long to kiss you!
Who has seen you, my beloved? Heard your voice from afar? Come back and change my fate. It's hard to live in this lonely fire. Your gaze is my only cure. Without you, my life is meaningless. Try being unknown and in danger.
Take me wherever you want. Magic, forest, or mountains. Just you, love, happiness, pain, and me.
Wash your hands with my tears and write your name on my ribs. Some people stay up for one night, but I've been awake my whole life, longing for you.