Текст и перевод песни Fadel Chaker - Addee Wala Tsalimshe

Addee Wala Tsalimshe

عدي ولا تسلمش.شاور من غير كلام
يا حبيبي ما ترحمش اللي دايب في الغرام

بقالك مده طويله لا كلمه ولا خبر
و عليك مليش وسيله اسأل الا القمر
ماتقولي فين اراضيك.زعلان عشان اراضيك
تعب القمر عالسهر.لو انو قلبك حجر
كان حن و ودّى سلام.حن و ودّى سلام

عدي ولا تسلمش.شاور من غير كلام
يا حبيبي ما ترحمش اللي دايب في الغرام

حبيبي مهما تجافي و تسبني برضو حبيبي
حيجيلك يوم و تصافي.تندم على تعذيبي
اتغير حبك ايه.السكه نسيتها ليه
ارجعلي زي زمان.ارجعلي بشوق و حنان
و عدّي كلام وكلام.عدّي كلام و كلام

عدي ولا تسلمش.شاور من غير كلام
يا حبيبي ما ترحمش اللي دايب في الغرام

Passe et ne salue pas

Passe et ne salue pas. Fais signe sans parler
Mon amour, n'aie pas pitié de celui qui fond dans l'amour

Cela fait longtemps que tu ne dis rien, aucune nouvelle
Et je n'ai aucun moyen de te demander, je ne demande qu'à la lune
Ne me dis pas où sont tes désirs. Je suis fâché pour te faire plaisir
La lune est fatiguée de veiller. Si ton cœur était de pierre
Il aurait été tendre et aurait envoyé un salut. Il aurait été tendre et aurait envoyé un salut

Passe et ne salue pas. Fais signe sans parler
Mon amour, n'aie pas pitié de celui qui fond dans l'amour

Mon amour, même si tu me repousses et m'abandonnes, je reste ton amour
Un jour viendra où tu reviendras. Tu regretteras de me faire souffrir
Qu'est-ce qui a changé ton amour ? Pourquoi as-tu oublié le chemin ?
Reviens à moi comme avant. Reviens-moi avec passion et tendresse
Et dépasse les paroles et les paroles. Dépasse les paroles et les paroles

Passe et ne salue pas. Fais signe sans parler
Mon amour, n'aie pas pitié de celui qui fond dans l'amour