Текст и перевод песни Fadel Chaker - Addeeha

Addeeha

عـــد يـــهـــا
عـــد يـــهـــا
مهو كله بيعدي
الجرح بيعدي
و الفرح بيعدي
و العمر بيعدي
ولا تشكي من الليالي ... و لا تندم يوم يا غالي
إن ضاعلك حب غالي ... كـلـه بيعدي
خليك راضي بحالك ... هتلاقي الفرح جالك
عيشها بالحلوه مره ... عيشها بالمره مره ... مهي دنيا و هي حره ... كله بيعدي
ولا تشكي من الليالي ... و لا تندم يوم يا غالي
إن ضاعلك حب غالي ... كـلـه بيعدي
إسمع مني كلامي ... متقولش يا حزن تاني
إمبارح فات و عدى ... خلينا فالنهارده ... صدقني لما ترضى ... كله هيعدي
ولا تشكي من الليالي ... و لا تندم يوم يا غالي
إن ضاعلك حب غالي ... كـلـه بيعدي
مهو كله بيعدي
الجرح بيعدي
و الفرح بيعدي
و العمر بيعدي
عـــد يـــهـــا

Addeeha

Come back to it
Come back to it
It's not forever
The wound will heal
And joy will pass
And life will pass
Don't complain about the nights ... and don't ever regret, my dear
If you lose a love that you hold dear ... it will all pass
Be content with your fate ... and you will find joy will come to you
Embrace life in all its sweetness … embrace life in all its bitterness … it's a free world … it will all pass
Don't complain about the nights ... and don't ever regret, my dear
If you lose a love that you hold dear ... it will all pass
Listen to my advice ... don't say you are sad again
Yesterday has passed and is gone ... let's live in the present ... believe me, when you are content ... it will all pass
Don't complain about the nights ... and don't ever regret, my dear
If you lose a love that you hold dear ... it will all pass
It's not forever
The wound will heal
And joy will pass
And life will pass
Come back to it