Текст и перевод песни Fadel Chaker - Addeeha

Addeeha

عـــد يـــهـــا
عـــد يـــهـــا
مهو كله بيعدي
الجرح بيعدي
و الفرح بيعدي
و العمر بيعدي
ولا تشكي من الليالي ... و لا تندم يوم يا غالي
إن ضاعلك حب غالي ... كـلـه بيعدي
خليك راضي بحالك ... هتلاقي الفرح جالك
عيشها بالحلوه مره ... عيشها بالمره مره ... مهي دنيا و هي حره ... كله بيعدي
ولا تشكي من الليالي ... و لا تندم يوم يا غالي
إن ضاعلك حب غالي ... كـلـه بيعدي
إسمع مني كلامي ... متقولش يا حزن تاني
إمبارح فات و عدى ... خلينا فالنهارده ... صدقني لما ترضى ... كله هيعدي
ولا تشكي من الليالي ... و لا تندم يوم يا غالي
إن ضاعلك حب غالي ... كـلـه بيعدي
مهو كله بيعدي
الجرح بيعدي
و الفرح بيعدي
و العمر بيعدي
عـــد يـــهـــا

Addeeha

Tout passe
Tout passe
Tout passe
La blessure passera
Et le bonheur passera
Et la vie passera
Ne te plains pas des nuits... Et ne regrette jamais, mon amour
Si tu as perdu un amour précieux... Tout passe
Sois satisfait de toi-même... Tu trouveras le bonheur qui te revient
Vis-la avec la douceur une fois... Vis-la avec la rudesse une fois... C'est la vie, et elle est libre... Tout passe
Ne te plains pas des nuits... Et ne regrette jamais, mon amour
Si tu as perdu un amour précieux... Tout passe
Écoute mes paroles... Ne dis plus "Oh, tristesse"
Hier est passé et a disparu... Restons dans le présent... Crois-moi, quand tu seras content... Tout passera
Ne te plains pas des nuits... Et ne regrette jamais, mon amour
Si tu as perdu un amour précieux... Tout passe
Tout passe
La blessure passera
Et le bonheur passera
Et la vie passera
Tout passe