Текст и перевод песни Fadel Chaker - Baya'a Al Qoloub

Baya'a Al Qoloub

بياع القلوب باعني.حبيتو ليه خدعني
كدب عليّا و صدقتو.كان كل ذنبي اني عشقتو
يا ريتني ما كنت قابلتو و لا كانش طيفو في يوم زارني
بياع القلوب باعني.حبيتو ليه خدعني
كان ايه يا قلبي اللي رمانا.على قلب ما يصونش هوانا
ظلمنا و البعد مصيرنا
ما تقولّو جايز يسمعنا.ولا كمان حيودعنا
زي ما ودع ناس غيرنا
كدب عليّا و صدقتو.كان كل ذنبي اني عشقتو
يا ريتني ما كنت قابلتو و لا كانش طيفو في يوم زارني
بياع القلوب باعني.حبيتو ليه خدعني
بياع القلوب باعني.حبيتو ليه خدعني
سنين بنكدب على روحنا.يا قلبي و نداري جروحنا
و هو ظالم ما بيرحم
يزيد في نارو و يجرحنا.تملي ناسي يفرحنا
ده البعد عنو اكيد ارحم
كدب عليّا و صدقتو.كان كل ذنبي اني عشقتو
يا ريتني ما كنت قابلتو و لا كانش طيفو في يوم زارني
بياع القلوب باعني.حبيتو ليه خدعني
بياع القلوب باعني.حبيتو ليه خدعني
كدب عليّا و صدقتو.كان كل ذنبي اني عشقتو
يا ريتني ما كنت قابلتو و لا كانش طيفو في يوم زارني

Seller of Hearts

Seller of hearts sold me out. Why did he deceive me with love
He lied to me and I believed him. All my guilt was that I loved him
I wish I had never met him or seen his spirit visiting me
Seller of hearts sold me out. Why did he deceive me with love
What was it, oh my heart, that cast us upon a heart that does not cherish our affection
He did us wrong, and separation is our destiny
Don't say, "Maybe he'll hear us," or even, "He'll say goodbye to us,"
Like he said goodbye to others
He lied to me and I believed him. All my guilt was that I loved him
I wish I had never met him or seen his spirit visiting me
Seller of hearts sold me out. Why did he deceive me with love
Seller of hearts sold me out. Why did he deceive me with love
For years we have been lying to ourselves. Oh my heart, we have been covering up our wounds,
And he is unjust and shows no mercy.
He fans the flames and hurts us. He gets tired of making us happy
Surely, being away from him is more merciful
He lied to me and I believed him. All my guilt was that I loved him
I wish I had never met him or seen his spirit visiting me
Seller of hearts sold me out. Why did he deceive me with love
Seller of hearts sold me out. Why did he deceive me with love
He lied to me and I believed him. All my guilt was that I loved him
I wish I had never met him or seen his spirit visiting me