Текст и перевод песни Fadel Chaker - Baya'a Al Qoloub

Baya'a Al Qoloub

بياع القلوب باعني.حبيتو ليه خدعني
كدب عليّا و صدقتو.كان كل ذنبي اني عشقتو
يا ريتني ما كنت قابلتو و لا كانش طيفو في يوم زارني
بياع القلوب باعني.حبيتو ليه خدعني
كان ايه يا قلبي اللي رمانا.على قلب ما يصونش هوانا
ظلمنا و البعد مصيرنا
ما تقولّو جايز يسمعنا.ولا كمان حيودعنا
زي ما ودع ناس غيرنا
كدب عليّا و صدقتو.كان كل ذنبي اني عشقتو
يا ريتني ما كنت قابلتو و لا كانش طيفو في يوم زارني
بياع القلوب باعني.حبيتو ليه خدعني
بياع القلوب باعني.حبيتو ليه خدعني
سنين بنكدب على روحنا.يا قلبي و نداري جروحنا
و هو ظالم ما بيرحم
يزيد في نارو و يجرحنا.تملي ناسي يفرحنا
ده البعد عنو اكيد ارحم
كدب عليّا و صدقتو.كان كل ذنبي اني عشقتو
يا ريتني ما كنت قابلتو و لا كانش طيفو في يوم زارني
بياع القلوب باعني.حبيتو ليه خدعني
بياع القلوب باعني.حبيتو ليه خدعني
كدب عليّا و صدقتو.كان كل ذنبي اني عشقتو
يا ريتني ما كنت قابلتو و لا كانش طيفو في يوم زارني

Продавец сердец

Продавец сердец продал меня. Я любил тебя, почему ты обманула меня?
Ты солгала мне, а я поверил. Вся моя вина в том, что я любил тебя.
Лучше бы я тебя не встречал, и твой призрак не посещал меня.
Продавец сердец продал меня. Я любил тебя, почему ты обманула меня?
Что же, сердце мое, бросило нас к сердцу, которое не ценит нашу любовь?
Мы обижены, и расставание — наша судьба.
Может, скажем ему, вдруг он услышит нас. Или даже попрощается с нами.
Как прощался с другими.
Ты солгала мне, а я поверил. Вся моя вина в том, что я любил тебя.
Лучше бы я тебя не встречал, и твой призрак не посещал меня.
Продавец сердец продал меня. Я любил тебя, почему ты обманула меня?
Продавец сердец продал меня. Я любил тебя, почему ты обманула меня?
Годы мы обманывали себя, сердце мое, и скрывали свои раны.
А он жесток и не знает жалости.
Подливает масла в огонь и ранит нас. Пусть забудет, пусть порадуется за нас.
Ведь расставание с ним, конечно же, облегчение.
Ты солгала мне, а я поверил. Вся моя вина в том, что я любил тебя.
Лучше бы я тебя не встречал, и твой призрак не посещал меня.
Продавец сердец продал меня. Я любил тебя, почему ты обманула меня?
Продавец сердец продал меня. Я любил тебя, почему ты обманула меня?
Ты солгала мне, а я поверил. Вся моя вина в том, что я любил тебя.
Лучше бы я тебя не встречал, и твой призрак не посещал меня.