Текст и перевод песни Fadel Chaker - Dehkat Aldonya

Dehkat Aldonya

يا أغلى الحبايب، ياللي دوم عني غايب
أنا ملك إيديك، (أنا ملك إيديك)
يكفيني قربك وطيبه قلبك
عمري أنا أهديك، (عمري أنا أهديك)
يا حياة الروح (آه)، تفداك الروح (آه)
حبي وعمري وكلي فداك
ضحكت الدنيا وأخيراً لقيناه
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
ضحكت الدنيا وأخيرا لقيناه
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
والله ما ننسى اللي فيوم حبيناه
حبك في قلبي على طول ما أنساه
وينك نصيبي، يا عمري وحبيبي
والله اشتقنا، (والله اشتقنا)
دايمًا في بالي يا حبيبي الغالي
وين أروح ألقاك، (وين أروح ألقاك)
يا حياة الروح (آه)، تفداك الروح (آه)
حبي وعمري وكلي فداك
ضحكت الدنيا وأخيراً لقيناه
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
ضحكت الدنيا وأخيرا لقيناه
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
والله ما ننسى اللي فيوم حبيناه
حبك في قلبي على طول ما أنساه
مين يقول العشق بالدنيا حرام
ما إحنا عشقنا، (ما إحنا عشقنا)
حبينا وإتحبينا ونسينا وإتنسينا
ودبنا، (ودبنا)
يا حياة الروح (آه)، تفداك الروح (آه)
حبي وعمري وكلي فداك
ضحكت الدنيا وأخيراً لقيناه
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
ضحكت الدنيا وأخيراً لقيناه
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
والله ما ننسى اللي فيوم حبيناه
حبك في قلبي على طول ما أنساه، لا، لا

Farmer of the World

Dearest beloved, you who are always absent from me
I am the servant of your hands, (I am the servant of your hands)
Your nearness and the kindness of your heart are enough for me
My life I give to you, (my life I give to you)
O life of my soul (ah), may my soul be sacrificed for you (ah)
My love, my life, and my all for your sake
The world has laughed and has finally found itself
My love and my life, my whole life is for him
The world has laughed and finally found itself
My love and my life, my whole life is for him
By God, we will not forget the one we loved that day
Your love is in my heart, I will never forget it
Where are you, my destiny, O my life and my beloved
By God, we miss you, (by God, we miss you)
Always in my mind, my precious beloved
Where shall I go to find you, (where shall I go to find you)
O life of my soul (ah), may my soul be sacrificed for you (ah)
My love, my life, and my all for your sake
The world has laughed and has finally found itself
My love and my life, my whole life is for him
The world has laughed and finally found itself
My love and my life, my whole life is for him
By God, we will not forget the one we loved that day
Your love is in my heart, I will never forget it
Who says that love is forbidden in this world
Have we not loved, (have we not loved)
We loved and were loved, and forgot and were forgotten
And we melted away, (and we melted away)
O life of my soul (ah), may my soul be sacrificed for you (ah)
My love, my life, and my all for your sake
The world has laughed and has finally found itself
My love and my life, my whole life is for him
The world has laughed and finally found itself
My love and my life, my whole life is for him
By God, we will not forget the one we loved that day
Your love is in my heart, I will never forget it, no, no