Текст и перевод песни Fadel Chaker - El Hobbe el Adeem

El Hobbe el Adeem

والله مشتاقين
مشتاقين يا قلبي
والله مشتاقين يا قلبي للحب القديم
و الله مشتاقين يا قلبي دوبنا الحنين
الحب اللي عرفنا معاه معنى الحياه
الحب اللي عشنا معاه أجمل حياه
و الله مشتاقين يا قلبي
مشتاقين يا قلبي للحب القديم
فاكر يا قلبي لما كانوا بين إيدينا
كان كل شيء في الدنيا صعب يهون علينا
كان الأمان
كان الحنان
والله زمان يا حبي القديم
الحب اللي عرفنا معاه معنى الحياه
الحب اللي عشنا معاه أجمل حياه
و الله مشتاقين يا قلبي مشتاقين يا قلبي للحب القديم
عارف يا قلبي إحنا ليه صعبان علينا
الحب راح و مين بيحس بينا
كان الأمان
كان الحنان
والله زمان يا حبي القديم
الحب اللي عرفنا معاه معنى الحياه
الحب اللي عشنا معاه أجمل حياه
و الله مشتاقين يا قلبي
مشتاقين يا قلبي للحب القديم

L'amour éternel

Mon cœur, tu sais, je l'avoue, je suis nostalgique
Nostalgique, mon cœur
Mon cœur, tu sais, je l'avoue, je suis nostalgique de notre amour d'antan
Mon cœur, tu sais, je l'avoue, je suis nostalgique, la nostalgie m'a consumé
Cet amour qui nous a fait découvrir le sens de la vie
Cet amour avec lequel nous avons vécu la plus belle vie
Mon cœur, tu sais, je l'avoue, je suis nostalgique
Nostalgique, mon cœur, de notre amour d'antan
Mon cœur, tu te souviens quand tout était entre nos mains?
Tout dans ce monde était facile à supporter
La sécurité
L'affection
Mon amour d'antan, quel temps!
Cet amour qui nous a fait découvrir le sens de la vie
Cet amour avec lequel nous avons vécu la plus belle vie
Mon cœur, tu sais, je l'avoue, je suis nostalgique, nostalgique, mon cœur, de notre amour d'antan
Mon cœur, tu sais, on sait pourquoi c'est difficile pour nous
L'amour s'est envolé, et qui ressent ce que nous ressentons?
La sécurité
L'affection
Mon amour d'antan, quel temps!
Cet amour qui nous a fait découvrir le sens de la vie
Cet amour avec lequel nous avons vécu la plus belle vie
Mon cœur, tu sais, je l'avoue, je suis nostalgique
Nostalgique, mon cœur, de notre amour d'antan