Текст и перевод песни Fadel Chaker - Kell el Hilween Dehkoolee

Kell el Hilween Dehkoolee

كل الحلوين ضحكولي الا هيي
وينيي وين دلوني عالصبيه

بتطلع فيي برقه و حنيه
بعطيها قلبي و عينيي.بعيدها هديه

حبيتا من اول نظره و عشقت قلبا القهار
ما كنت اتقبل فكرا انها على غيري بتغار
جبتلا من الورد الجوري . باقه من احلى الازهار
قلتلا للشمس قولي . خلي ليلا يصير نهار
بركي بتحس بحنيه.بركي بتحس بحنيه

بتطلع فيي برقه و حنيه
بتطلع فيي برقه و حنيه
بعطيها قلبي و عينيي.بعيدها هديه

بدي اعرف شو قصتها. مين العلمها النسيان
اكبر من قلبي حصتها. و عليها عمري سهران
كأنو الذكرى بتضل بعيدي . تزرع ايامي هجران
بدي ادخل بابها بايدي دوبها و خلي النيران
ما تهدى تترجع ليي

بتطلع فيي برقه و حنيه
بعطيها قلبي و عينيي.بعيدها هديه

كل الحلوين ضحكولي الا هيي
وين هيي وين دلوني عالصبيه

بتطلع فيي برقه و حنيه
بعطيها قلبي و عينيي.بعيدها هديه

Kell el Hilween Dehkoolee

All the beautiful ones laughed at me, except for her
Where is she? Where can you lead me to this beautiful girl?

She looks at me with a spark and kindness
I'll give her my heart and my eyes. I'll give her a gift.

I fell in love with her at first sight, and I fell in love with her heart that conquers.
I never thought she would be jealous of anyone but me.
I brought her a bouquet of the most beautiful flowers, from the red roses.
I told the sun to tell her, "Make the night into day."
Maybe she'll feel my love. Maybe she'll feel my love.

She looks at me with a spark and kindness
She looks at me with a spark and kindness
I'll give her my heart and my eyes. I'll give her a gift.

I want to know her story. Who taught her to forget?
Her share is greater than my heart, and I spend my life thinking about her.
It's as if the memory of her stays away from me, and plants abandonment in my days.
I want to enter her door with my own hands and extinguish the fires.
May she not calm down and return to me.

She looks at me with a spark and kindness
I'll give her my heart and my eyes. I'll give her a gift.

All the beautiful ones laughed at me, except for her
Where is she? Where can you lead me to this beautiful girl?

She looks at me with a spark and kindness
I'll give her my heart and my eyes. I'll give her a gift.