Текст и перевод песни Fadel Chaker - Kell el Hilween Dehkoolee

Kell el Hilween Dehkoolee

كل الحلوين ضحكولي الا هيي
وينيي وين دلوني عالصبيه

بتطلع فيي برقه و حنيه
بعطيها قلبي و عينيي.بعيدها هديه

حبيتا من اول نظره و عشقت قلبا القهار
ما كنت اتقبل فكرا انها على غيري بتغار
جبتلا من الورد الجوري . باقه من احلى الازهار
قلتلا للشمس قولي . خلي ليلا يصير نهار
بركي بتحس بحنيه.بركي بتحس بحنيه

بتطلع فيي برقه و حنيه
بتطلع فيي برقه و حنيه
بعطيها قلبي و عينيي.بعيدها هديه

بدي اعرف شو قصتها. مين العلمها النسيان
اكبر من قلبي حصتها. و عليها عمري سهران
كأنو الذكرى بتضل بعيدي . تزرع ايامي هجران
بدي ادخل بابها بايدي دوبها و خلي النيران
ما تهدى تترجع ليي

بتطلع فيي برقه و حنيه
بعطيها قلبي و عينيي.بعيدها هديه

كل الحلوين ضحكولي الا هيي
وين هيي وين دلوني عالصبيه

بتطلع فيي برقه و حنيه
بعطيها قلبي و عينيي.بعيدها هديه

Все милые мне улыбались, кроме нее

Все милые мне улыбались, кроме нее
Где же ты, укажите мне путь к этой девушке

Она смотрит на меня с нежностью и лаской
Я отдаю ей свое сердце и глаза, дарю ей себя

Я полюбил ее с первого взгляда и страстно влюбился в ее сердце
Я не мог смириться с мыслью, что она ревнует меня к другим
Я принес ей букет самых прекрасных роз
Я сказал солнцу: "Скажи, пусть ночь станет днем"
Может быть, она почувствует мою нежность, может быть, она почувствует мою нежность

Она смотрит на меня с нежностью и лаской
Она смотрит на меня с нежностью и лаской
Я отдаю ей свое сердце и глаза, дарю ей себя

Хочу узнать, в чем ее секрет, кто научил ее забывать
Ее доля больше моего сердца, и я не сплю из-за нее
Словно воспоминание остается вдали от меня, сея в моих днях разлуку
Хочу войти в ее дверь, растопить ее сердце и пусть пламя
Не утихнет, пока она не вернется ко мне

Она смотрит на меня с нежностью и лаской
Я отдаю ей свое сердце и глаза, дарю ей себя

Все милые мне улыбались, кроме нее
Где же она, укажите мне путь к этой девушке

Она смотрит на меня с нежностью и лаской
Я отдаю ей свое сердце и глаза, дарю ей себя