Текст и перевод песни Fadel Chaker - Khodny Maak

Khodny Maak

خدنى معك على درب بعيدة
ماطرح ما كنا ولاد صغار
دفى ربيعى بشمس جديدة
نسينى يوم اللى صرنا كبار

خدنى معاك يا حبيبى يا حبيبى
ماطرح ما لون الازرق غاب
نمشى سوا يا حبيبى يا حبيبى
ع ارض الرمل اللى فيها اعشاب
عدى الهوا خبينى خبينى اتركنى ضيع بقلبة نهار
قول للهوا يا هوا نسينى نسينى يوم اللى صرنا كبار

قول للهوا يا هو وادينا فوق جبال اللى مالها حدود
بكرة الزمن راح يمحى اسامينا يشحط عليها زياح السود
اسرقنى انا اسرقنى وخلينى اقطف لسانى زرار زرار
خدنى معك خدنى نسينى نسينى يوم اللى صرنا كبار
خدنى معك على درب بعيدة
ماطرح ما كنا ولاد صغار
دفى ربيعى بشمس جديدة
نسينى يوم اللى صرنا كبار

Забери меня с собой

Забери меня с собой на дальнюю дорогу,
словно мы снова стали детьми.
Согрей мою весну новым солнцем,
заставь меня забыть тот день, когда мы стали взрослыми.

Забери меня с собой, любимая, любимая,
словно голубой цвет исчез.
Мы пойдем вместе, любимая, любимая,
по песчаной земле, где растет трава.
Проходящий ветер, укрой меня, укрой меня, позволь мне затеряться в сердце дня.
Скажи ветру, о ветер, заставь меня забыть, заставь меня забыть тот день, когда мы стали взрослыми.

Скажи ветру, о ветер, и вознеси нас над горами, у которых нет границ.
Завтра время сотрет наши имена, засыплет их черными песками.
Укради меня, укради меня и позволь мне оторвать свой язык, пуговица за пуговицей.
Забери меня с собой, забери меня, заставь меня забыть, заставь меня забыть тот день, когда мы стали взрослыми.
Забери меня с собой на дальнюю дорогу,
словно мы снова стали детьми.
Согрей мою весну новым солнцем,
заставь меня забыть тот день, когда мы стали взрослыми.