Текст и перевод песни Fadel Chaker - Ma Fe Majal

Ma Fe Majal

الهيئه ما في مجال انا وياكي نكون حبايب
انتي شغلتي البال وأنا قلبي بحبك دايب
انتي شغلتي البال وأنا قلبي بحبك دايب

ياما حكاني الهوى قالي راح نبقى سوى
قلها عتي يا هوى جمالها يعمل العجايب
اذا يعني في مجال

ياللي فيكي مغرومين عن حالهم حكيولي
مين البدو يحبك مين اكثر مني قولي
ياما حكاني الهوى قالي راح نبقى سوى
قلها عني يا هوى جمالها بيعمل عجايب
اذا يعني في مجال

لو بقدر خبيكي وصير وحدي طل عليكي
سحروني وبعيد كتير ودوني عينيكي
ياما حكاني الهوى قلي راح نبقى سوى
قلها عني يا هوى جمالها بيعمل عجايب
اذا يعني في مجال
الهيئه ما في مجال انا وياكي نكون حبايب
انتي شغلتي البال وأنا قلبي بحبك دايب
انتي شغلتي البال وأنا قلبي بحبك دايب

الهيئة ما

Ma Fe Majal

Mon amour, il n'y a pas de place pour nous deux pour être amoureux
Tu as envahi mes pensées et mon cœur fond pour toi
Tu as envahi mes pensées et mon cœur fond pour toi

L'amour m'a souvent dit que nous resterions ensemble
Dis-lui, oh amour, sa beauté fait des miracles
Si c'est possible

Tous ceux qui sont amoureux de toi, dis-moi leur histoire
Qui te désire plus que moi, dis-le moi
L'amour m'a souvent dit que nous resterions ensemble
Dis-lui, oh amour, sa beauté fait des miracles
Si c'est possible

Si je pouvais te cacher et être seul avec toi
Je suis envoûté et loin, emmène-moi vers tes yeux
L'amour m'a souvent dit que nous resterions ensemble
Dis-lui, oh amour, sa beauté fait des miracles
Si c'est possible
Mon amour, il n'y a pas de place pour nous deux pour être amoureux
Tu as envahi mes pensées et mon cœur fond pour toi
Tu as envahi mes pensées et mon cœur fond pour toi

Mon amour, il n'y a pas de