Fadel Chaker - Mekhasemni Baalo Moddah - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fadel Chaker - Mekhasemni Baalo Moddah




مخاصمني بقاله مده وفى ليله الشوق ناداني
Какое-то время он называл меня бакалейщиком, и в ночь тоски он позвонил мне.
كلمتة سمعت حسه وقفلت السكه تاني
Я услышал его слова и снова закрыл рельсы.
اكمنه يا ناس واحشني وخصامه كمان حايشني
Заманите его в засаду, люди, заманите меня в ловушку и встаньте против него.
كلمته سمعت حسه وقفلت السكه تاني
Я услышал его слова и снова закрыл рельсы.
باليل والدنيا ضلمه دورت نمرته
Вместе с ночью и миром он потерял своего Тигра.
وسكت ما قلت كلمه وأنا بسمه همسته
Его шепот заставил меня замолчать.
قال ايوه . الو?.مين ؟؟؟
Э-э-э ... Алло? .. кто ?؟؟
وانا بايدي اليمين خدت السماعه ابوسها
Правой рукой я снял наушники.
وقفلت السكه تاني
И рельсы снова сомкнулись.
اكمنه يا ناس واحشني وخصامه كمان حايشني
Заманите его в засаду, люди, заманите меня в ловушку и встаньте против него.
كلمته سمعت حسه وقفلت السكه تاني
Я услышал его слова и снова закрыл рельсы.
وفتحت الراديو مره على غنوه بتعجبه
И однажды я включил радио, чтобы спеть ее так, как она есть.
سبت التليفون عليها وانا بقصد اغلبه
Телефон лежал на нем, и я имею в виду большую его часть.
كل كلمة حب حلوة قلتها لى
Каждое нежное слово любви, сказанное тобой мне.
كل همسة شوق بشوق سمعتها لى
Ты слышал каждый шепот тоски.
سمعها للنهايه وفرحت انه معايا
Он дослушал до конца, и я рад, что он вместе.
من غير ما هو يعرف وقفلت السكه تاني
Без того, что он знает, пути снова закрыты.
اكمنه ياناس واحشني وخصامه كمان واحشني
Устроить засаду на него, народ, и заманить в ловушку меня, и его противника, скрипку, и заманить в ловушку меня.
كلمته سمعت حسه وقفلت السكة تانى
Я услышал его слова и снова закрыл рельсы.
وف مره جم صحابه خليتهم يطلبوه
Однажды их сокамерники собрались, чтобы попросить об этом.
وغمزت لهم بعيني يعني عني اسالوه
И я подмигнул им.
سالوه قام قال كلام مافيهوش سيرة الخصام
Салох произнес слова мавехуша биография антагониста
اطمن قلبى حبه وقفلت السكة تانى
Упокой мое сердце в любви, и я снова запер следы.
اكمنه ياناس واحشني وخصامه كمان واحشني
Устроить засаду на него, народ, и заманить в ловушку меня, и его противника, скрипку, и заманить в ловушку меня.
كلمته سمعت حسه وقفلت السكة تانى
Я услышал его слова и снова закрыл рельсы.
شايفين يا ناس عشانه انا دايما باعمل ايه
Послушайте, люди, я всегда делал это.
اطلبه واشمعنى هوه ما طلبش مره ليه
Попроси об этом и отполируй меня.
ياريت يطلب ويقفل يعمل زي ما يعمل
Спрашивает ярет и замирает делая то что работает костюм
اعرف انه فاكرني لو قفل السكه تاني
Я знаю, он думал, что я снова закрою дверь.
اكمنه يا ناس واحشني وخصامه كمان حايشني
Заманите его в засаду, люди, заманите меня в ловушку и встаньте против него.
كلمته سمعت حسه وقفلت السكه تاني
Я услышал его слова и снова закрыл рельсы.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.