Текст и перевод песни Fadel Chaker - Weil Naby Dah Harram

Weil Naby Dah Harram

والله لو جابولى فى يوم حتى القمر
اقولهم هاتولى عنة ولو خبر
مش عايزة القمر عايزة اسمع خبر
يحكيلى عن حبيبى وازاى حال حبيبى
دة بقالة كام سنة متغرب عننا
سلامات وازاى حالكم سلامات
وحشانا يا ناس عيونكم سلامات
وبس دة حرام والنبى والنبى دة حرام
تنسونا بالسنة دة حرام
دة حرام والنبى

Возле священной обители

Клянусь, даже если мне в один прекрасный день принесут луну,
Я скажу им: "Принесите мне о нем хоть весточку."
Мне не нужна луна, мне нужны вести о нем,
Чтобы узнать, как поживает мой любимый, каково ему.
Он уже столько лет вдали от нас.
Приветствую вас, как ваши дела? Приветствую.
Мы скучаем по вам, люди, приветствую.
Это же неправильно, клянусь пророком, клянусь пророком, это неправильно,
Забывать нас на целый год, это неправильно.
Это неправильно, клянусь пророком.