Текст и перевод песни Fadel Chaker - Zalamooni

Zalamooni

من قلبن اه
من حرقة قلبك ياقلبي
من قلبن اه
من حرقة قلبك ياقلبي

من قلبن اه
من حرقة قلبك ياقلبي
من قلبن اه
من حرقة قلبك ياقلبي

ظلموني لمّا حبّوني
ظلموني لمّا وعودني
نسيوني. وظلموني
جرحوني بوردن جرحوني
سبقوني وهنّي الشكيوني
ظلموني ظلموني

ظلموني لمّا حبّوني
ظلموني لمّا وعودني
نسيوني. وظلموني
جرحوني بوردن جرحوني
سبقوني وهنّي الشكيوني
ظلموني ظلموني

**Music**

آه آه...

اخدوا الايام
سرقوني من حلم حلمته
وعدوني انام
ياليلي البعدهم مانمته

اخدوا الايام
سرقوني من حلم حلمته
وعدوني انام
ياليلي البعدهم مانمته

ظلموني لما ودوني
ع دروب الفرحه وردوني
تركوني وظلموني
حرقتني شمسن حرقتني
كويتني بنارن كويتني
ظلموني ظلموني

ظلموني لمّا حبّوني
ظلموني لمّا وعودني
نسيوني. وظلموني
جرحوني بوردن جرحوني
سبقوني وهنّي الشكيوني
ظلموني ظلموني

جرحوني بورد جرحوني
سبقوني وهن شكيوني
ظلموني ظلموني

آه آه...

Ils m'ont fait du mal

De mon cœur, oh
De la brûlure de ton cœur, mon amour
De mon cœur, oh
De la brûlure de ton cœur, mon amour

De mon cœur, oh
De la brûlure de ton cœur, mon amour
De mon cœur, oh
De la brûlure de ton cœur, mon amour

Ils m'ont fait du mal alors qu'ils m'aimaient
Ils m'ont fait du mal alors qu'ils me promettaient
Ils m'ont oublié. Ils m'ont fait du mal
Ils m'ont blessé, ils m'ont blessé à mort
Ils m'ont laissé derrière et se sont réjouis de mon malheur
Ils m'ont fait du mal, ils m'ont fait du mal

Ils m'ont fait du mal alors qu'ils m'aimaient
Ils m'ont fait du mal alors qu'ils me promettaient
Ils m'ont oublié. Ils m'ont fait du mal
Ils m'ont blessé, ils m'ont blessé à mort
Ils m'ont laissé derrière et se sont réjouis de mon malheur
Ils m'ont fait du mal, ils m'ont fait du mal

**Musique**

Oh, oh...

Ils ont pris les jours
Ils m'ont volé le rêve que je chérissais
Ils m'ont promis le sommeil
Mes nuits d'absence, je ne les ai pas dormies

Ils ont pris les jours
Ils m'ont volé le rêve que je chérissais
Ils m'ont promis le sommeil
Mes nuits d'absence, je ne les ai pas dormies

Ils m'ont fait du mal quand ils m'ont emmené
Sur les chemins du bonheur, ils m'ont renvoyé
Ils m'ont abandonné, ils m'ont fait du mal
Un soleil m'a brûlé, il m'a brûlé
Un feu m'a consumé, il m'a consumé
Ils m'ont fait du mal, ils m'ont fait du mal

Ils m'ont fait du mal alors qu'ils m'aimaient
Ils m'ont fait du mal alors qu'ils me promettaient
Ils m'ont oublié. Ils m'ont fait du mal
Ils m'ont blessé, ils m'ont blessé à mort
Ils m'ont laissé derrière et se sont réjouis de mon malheur
Ils m'ont fait du mal, ils m'ont fait du mal

Ils m'ont blessé, ils m'ont blessé à mort
Ils m'ont laissé derrière et se sont réjouis de mon malheur
Ils m'ont fait du mal, ils m'ont fait du mal

Oh, oh...