Текст и перевод песни Fadel Shaker - Nouri Ktamal
بربى
مليكى
فؤادى
اتصل
فذاق
الأمان
وحاز
الأمل
Мой
Господь,
мой
отец,
позвонил,
и
у
него
появилась
надежда.
حياتى
أضاءت
وقلبى
سما
طريقى
تجلى
ونورى
اكتمل
Моя
жизнь
озарилась,
и
мое
сердце
звало
мой
путь
ясным
и
мой
свет
полным.
جلال
الحياء
و
عطر
النقاء
وقلب
يناغم
حسن
الجزاء
Красота
скромности
и
благоухание
чистоты
и
сердца
гармонизируют
добрую
награду.
تمنى
فنال
السنا
والسنا
وسار
على
الدرب
حتى
وصل
Венал
пожелал
Сенне
и
Сенне,
и
пошел
по
тропе,
пока
не
появился.
بربى
مليكى
فؤادى
اتصل
فذاق
الأمان
وحاز
الأمل
Мой
Господь,
мой
отец,
позвонил,
и
у
него
появилась
надежда.
حياتى
أضاءت
وقلبى
سما
طريقى
تجلى
ونورى
اكتمل
Моя
жизнь
озарилась,
и
мое
сердце
звало
мой
путь
ясным
и
мой
свет
полным.
وقار
أصيل
كشمس
الغروب
تراه
يزين
الفضاء
الرحيب
Такой
же
подлинный,
как
закатное
солнце,
ты
видишь
его,
украшающим
просторное
пространство.
وقلب
دعا
لحياة
القلوب
وصلى
لخالقه
وابتهل
И
сердце
взывало
к
жизни
сердец,
молилось
за
своего
создателя
и
ликовало.
بربى
مليكى
فؤادى
اتصل
فذاق
الأمان
وحاز
الأمل
Мой
Господь,
мой
отец,
позвонил,
и
у
него
появилась
надежда.
حياتى
أضاءت
وقلبى
سما
طريقى
تجلى
ونورى
اكتمل
Моя
жизнь
озарилась,
и
мое
сердце
звало
мой
путь
ясным
и
мой
свет
полным.
فلا
تسألى
عن
شموس
النهار
كم
أشرقت
فى
دروب
الفخار
Не
спрашивайте
у
дневных
солнц,
как
сильно
они
светят
в
керамике.
وماذا
من
الحسن
يخفى
الخمار
وماذا
من
الأجر
بعد
العمل
И
что
толку
прятать
завесу
и
какова
плата
после
работы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.