All the Devils - Faderhead перевод на немецкий

All the Devils

I feel like if I died
No one would notice
Loneliness is time
Spent with the world
Sailed the seven seas
Never found a port for me
Neverending stories
Of all the sunken ships & broken dreams

We will all be burning
I fear
Because hell is empty
And all the devils are here

I know that if I left
No one would notice
Someone else instead
Taking my place
I searched for souls
And I had to sell my own
When the story's over
All that's left will be a heart of stone

Alle Teufel

Ich fühle, wenn ich stürbe,
würde es niemand bemerken.
Einsamkeit ist Zeit,
die mit der Welt verbracht wird.
Ich segelte über die sieben Meere,
fand aber nie einen Hafen für mich.
Endlose Geschichten
von all den gesunkenen Schiffen und zerbrochenen Träumen.

Wir werden alle brennen,
fürchte ich,
denn die Hölle ist leer
und alle Teufel sind hier.

Ich weiß, wenn ich ginge,
würde es niemand bemerken.
Jemand anderes stattdessen,
der meinen Platz einnimmt.
Ich suchte nach Seelen,
und musste meine eigene verkaufen.
Wenn die Geschichte vorbei ist,
wird nur ein Herz aus Stein übrig bleiben, mein Schatz.