Break Apart Again - Faderhead перевод на немецкий

Break Apart Again

Well said from your stutter brains, ey
Fall up, cause you're staying awake, yea
When you dream, all you seem to see's me
Dolled up in the best that your money bought
Well, the city's got a ball - for you
All the pretties in the hall - who knew
Open bar and free for all - so cool
As you're staring at my pass
Like an owl at night

This is nothing but a breakdown (come on)
And it's time for you to break now (come on)
This is nothing but a breakdown (come on)
And it's time for you to break apart again

Got made by your friend's parade, ey
Spend the night trying to get your ass laid
When you wake all you seem to see's babes
Hit on by the fanzine journalists
Well, the night has got it all - for you
Cuties stacked from wall to wall - who knew
Smackdown in the bathroom stall - how cool
Still you're staring at my pass
Like an owl at night

Wieder Zerbrechen

Gut gesprochen aus deinem stotternden Hirn, hey
Fall hoch, denn du bleibst wach, yeah
Wenn du träumst, siehst du nur mich
Hergeputzt im Besten, das dein Geld kaufte
Nun, die Stadt hat 'nen Ball – für dich
All die Hübschen im Saal – wer wusste
Open Bar und freie Wahl – so cool
Während du auf meinen Pass starrst
Wie eine Eule bei Nacht

Das ist nichts als ein Breakdown (komm schon)
Und es ist Zeit für dich zu brechen (komm schon)
Das ist nichts als ein Breakdown (komm schon)
Und es ist Zeit für dich, wieder zu zerbrechen

Gemacht vom Umzug deiner Freunde, hey
Verbringe die Nacht, um dich rumzukriegen
Wenn du aufwachst, siehst du nur Ladys
Angeflirtet von Fanzine-Journalisten
Nun, die Nacht hat alles – für dich
Süße von Wand zu Wand gestapelt – wer wusste
Rauferei in der Toilettenkabine – wie cool
Doch du starrst auf meinen Pass
Wie eine Eule bei Nacht