Текст и перевод песни Faderhead - Demons Go

Demons Go

I feel at home when I'm
All alone

I've seen the world from here
Flesh & bones

Had these memories roll
Over me

And pull me far away
Pull me from my dreams

You say you know my hell
But you don't

You say you know me well
I know myself alone

But when you sit & speak
I dissolve

Because you speak to me
And remove it all

I let my demons go
And I forget my name
I let my demons go
When you are here with me

When you are here with me...

You say you never lie
I believe

Because it hurts to hear
Truths of me

I had these feelings grow
Inside me

And pull me under more
Kill my dreams

You say I know your hell
But I don't

You say you know me well
I know myself alone

But when you sit & smile
I dissolve

Because you smile at me
And remove it all

I let my demons go
And I forget my name
I let my demons go
When you are here with me

When you are here with me...

Bonesaw dynamo
Calm down cause I know, yeah
Bonesaw dynamo
I let my demons go
When I'm alone with you

When I'm alone with you...

When I'm alone with you

I let my demons go
And I forget my name
I let my demons go
When you are here with me

Les Démons S'en Vont

Je me sens chez moi quand je suis
Tout seul

J'ai vu le monde d'ici
Chair et os

Avait ces souvenirs rouler
Sur moi

Et m'entraîne loin
Tire-moi de mes rêves

Tu dis que tu connais mon enfer
Mais tu ne le fais pas

Tu dis que tu me connais bien
Je me connais seul

Mais quand tu t'assois et que tu parles
Je me dissout

Parce que tu me parles
Et enlève tout

J'ai laissé partir mes démons
Et j'oublie mon nom
J'ai laissé partir mes démons
Quand tu es ici avec moi

Quand tu es ici avec moi...

Tu dis que tu ne mens jamais
Je crois

Parce que ça fait mal d'entendre
Vérités de moi

J'ai eu ces sentiments grandir
À l'intérieur de moi

Et tire - moi sous plus
Tue mes rêves

Tu dis que je connais ton enfer
Mais je ne le fais pas

Tu dis que tu me connais bien
Je me connais seul

Mais quand tu t'assois et souris
Je me dissout

Parce que tu me souris
Et enlève tout

J'ai laissé partir mes démons
Et j'oublie mon nom
J'ai laissé partir mes démons
Quand tu es ici avec moi

Quand tu es ici avec moi...

Dynamo à scie à os
Calme-toi parce que je sais, ouais
Dynamo à scie à os
J'ai laissé partir mes démons
Quand je suis seul avec toi

Quand je suis seul avec toi...

Quand je suis seul avec toi

J'ai laissé partir mes démons
Et j'oublie mon nom
J'ai laissé partir mes démons
Quand tu es ici avec moi