Текст и перевод песни Faderhead - Mr. Fetus

Mr. Fetus

Hello Mr. Fetus, one arm, one leg, one eye
One parent wants you, one parent in denial
Just one careless Saturday night
In a rusty car behind the multiplex

Mr. Penis now works nine to five
On minimum wage
Just so your blue babybook can add
Another stained, stained, curled page

Mr. Fetus, how do you feel?
You walking, talking, drooling welfare check
Let mother fill your ears with the words "heaven sent"
While playing hangman with the word "A-C-C-I-D-E-N-T"

So who loves you more?
With ping pong playmates for parents
Provoking dents in your side
That cannot be hammered out

Months spent flying over the net
Praying that one day someone misses
Because the game is boring
Because the game is "fuck you"

Monsieur Fetus

Bonjour, Monsieur Fetus, un bras, une jambe, un œil
Une mère te veut, un père est dans le déni
Juste un samedi soir sans prudence
Dans une voiture rouillée derrière le multiplex

Monsieur Pénis travaille maintenant de neuf à cinq
Au salaire minimum
Juste pour que ton petit carnet bleu puisse ajouter
Une autre page tachée, tachée, recourbée

Monsieur Fetus, comment te sens-tu ?
Tu marches, tu parles, tu baves, chèque d’assistance sociale
Laisse ta mère te remplir les oreilles avec les mots « cadeau du ciel »
Tout en jouant au pendu avec le mot « A-C-C-I-D-E-N-T »

Alors qui t’aime le plus ?
Avec des parents comme des partenaires de ping-pong
Provoquant des bosses sur ton côté
Qui ne peuvent pas être lissées

Des mois passés à voler au-dessus du filet
En priant qu’un jour quelqu’un rate
Parce que le jeu est ennuyeux
Parce que le jeu est « va te faire foutre »