Текст и перевод песни Faderhead - No Gods, No Flags, No Bullshit

No Gods, No Flags, No Bullshit

Religious wars, man
That's people fighting
Over who has the better imaginary friend

Simple mind, polybrain
Never knew diversity
Only know what you believe
Never question anything
Celebrate lobotomy
Brain got lost along the way
Way too little time to think
And also no capacity

No Gods
No Flags
No Gods
No Flags
No Bullshit

No Gods
No Flags
No Gods
No Flags
No Bullshit

Follow A, blind to B
Happy in monotony
All you know is all that's here
Never challenge anything
Why proof?
There's no need
You just know cause you believe
Takes a lot of time to think
Cause you got no capacity

Pas de dieux, pas de drapeaux, pas de conneries

Des guerres religieuses, mon chéri
C'est des gens qui se battent
Pour savoir qui a le meilleur ami imaginaire

Esprit simple, polycerveau
N'a jamais connu la diversité
Ne connaît que ce que tu crois
Ne remet jamais rien en question
Célébre la lobotomie
Le cerveau s'est perdu en cours de route
Trop peu de temps pour réfléchir
Et aussi aucune capacité

Pas de dieux
Pas de drapeaux
Pas de dieux
Pas de drapeaux
Pas de conneries

Pas de dieux
Pas de drapeaux
Pas de dieux
Pas de drapeaux
Pas de conneries

Suis A, aveugle à B
Heureux dans la monotonie
Tout ce que tu sais est tout ce qui est là
Ne remets jamais rien en question
Pourquoi des preuves ?
Il n'y a pas besoin
Tu sais juste parce que tu crois
Il faut beaucoup de temps pour réfléchir
Parce que tu n'as aucune capacité