Sentimental Again - Faderhead перевод на немецкий

Sentimental Again

Drowned rat, it′s just another rainy day
Unpacked
And the bags are light and empty again
Mistakes will happen to the best of us
While the grey and lonely faces
Feel the daily crush
Hard times will be falling onto everyone
No smiles
As the weak try to avoid the sun
Mistakes will happen every now and then
Every now and then

Every day with all the bastards
People falling through the raster
Thinking back, feeling so sentimental again
Feeling so sentimental again

Shoot straight, when all the caps will stray
Into the walls
Duck fast and switch to bullet-time
To dodge them all
Mistakes will happen every now and then
Every now and then

Ride hard as the enemy is on your heels
Pretend
When they ask just what it is you feel
Mistakes will happen every now and then
Every now and then

Sentimental Again

Durchnässt, nur ein weiterer Regentag
Ausgepackt
Und die Taschen sind wieder leicht und leer
Fehler passieren den Besten von uns
Während die grauen, einsamen Gesichter
Den täglichen Druck spüren
Harte Zeiten kommen auf alle zu
Kein Lächeln
Die Schwachen meiden die Sonne
Fehler passieren hin und wieder
Hin und wieder

Jeder Tag mit all den Bastarden
Menschen fallen durchs Raster
Denk zurück, fühl mich wieder so sentimental
Fühl mich wieder so sentimental

Schieß genau, wenn alle Kugeln streuen
In die Wände
Duck dich schnell und wechsel zu Bullet-Time
Um allen auszuweichen
Fehler passieren hin und wieder
Hin und wieder

Vollgas, der Feind ist dir auf den Fersen
Tu so
Als ob sie fragen, was du fühlst
Fehler passieren hin und wieder
Hin und wieder