Текст и перевод песни Faderhead - This Is Your World

This Is Your World

I think it's cute when you hate in your fucked up ways
I think it's cute when you fake your smiles all day
I think it's true that you're weak & lazy
I think it's clear that I know you're crazy
I think it's strange trying to hide what's behind your face

This is your world
And I don't wanna live here

I think it's strange that you love to relive the past
Can't understand why you're desperate to make it last
All the nights that you writhe in pain
All the times that you do it again
I think it's strange that your history stays unsurpassed

Это твой мир

Я думаю, мило, когда ты ненавидишь своим извращенным способом,
Я думаю, мило, когда ты весь день притворяешься и улыбаешься.
Я думаю, правда в том, что ты слабая и ленивая.
Я думаю, ясно, что я знаю, что ты сумасшедшая.
Я думаю, странно пытаться скрыть то, что у тебя на лице.

Это твой мир,
И я не хочу здесь жить.

Я думаю, странно, что ты любишь вновь переживать прошлое,
Не могу понять, почему ты так отчаянно пытаешься заставить его длиться.
Все те ночи, когда ты корчилась от боли,
Все те разы, когда ты делала это снова.
Я думаю, странно, что твоя история остается непревзойденной.