Vanish - Faderhead перевод на немецкий

Vanish

I think incessantly, repulse the man in me
I contemplate all day and wonder 'bout my fate
This glass terrarium, my sanitarium
I wish I was a star, have yet to go that far

Gotta pray another lie will disappear
And vanish from this world
Don't you know that everything that's real is here
And yes, I'm sure it hurts

Gotta pray another dissonance rings out
But you see another fool believes
Gotta pray another lie will disappear
And vanish from this world

I break the rules again, to hold the sun in hands
I used to win this game, check-in with different names
This small terrarium, my sanitarium
I contemplate all day and slowly lose my ways

Disappear in fear and walk out
Watch you leave me here and talk down
Try to complicate the easy ways
Like a snail you move so slowly
Looking back, you seemed so lonely
Turn the insides out and seize the day

Verschwinden

Ich denke unaufhörlich, weise den Mann in mir ab
Ich grübele den ganzen Tag und frage mich nach meinem Schicksal
Dieses gläserne Terrarium, mein Sanatorium
Ich wünschte, ich wäre ein Stern, bin noch nicht so weit gekommen

Muss beten, dass eine weitere Lüge verschwindet
Und von dieser Welt verschwindet
Weißt du nicht, dass alles Reale hier ist
Und ja, ich bin sicher, es tut weh

Muss beten, dass ein weiterer Dissonanzklang ertönt
Aber du siehst, ein weiterer Narr glaubt
Muss beten, dass eine weitere Lüge verschwindet
Und von dieser Welt verschwindet

Ich breche wieder die Regeln, um die Sonne in den Händen zu halten
Ich gewann dieses Spiel einst, meldete mich unter verschiedenen Namen an
Dieses kleine Terrarium, mein Sanatorium
Ich grübele den ganzen Tag und verliere langsam meinen Weg

Verschwinde in Angst und geh
Schau, wie du mich hier lässt und herunterredest
Versuche, die einfachen Wege zu verkomplizieren
Wie eine Schnecke bewegst du dich so langsam
Rückblickend schienst du so einsam
Dreh das Innere nach außen und nutze den Tag