Текст и перевод песни Faderhead - What Doesn't Kill Us

What Doesn't Kill Us

I fell into a hole
Found out it was my soul
I fell into your trap
And now my spirit′s snapped

Laughing, laughing
I can see how this will end
Laughing, laughing
I can see how this must end

You want it all from me
All for the ego chamber
And every day it seems
What doesn't kill us
Makes us strangers
This all is just for you
It′s all to make you saner
The way you're acting now
What doesn't kill us
Makes us strangers

You say you had enough
You say you′re giving up
The little things I do:
Unnecessary, cruel

Ce qui ne nous tue pas

Je suis tombé dans un trou
J'ai découvert que c'était mon âme
Je suis tombé dans ton piège
Et maintenant mon esprit est brisé

Rire, rire
Je peux voir comment cela va se terminer
Rire, rire
Je peux voir comment cela doit se terminer

Tu veux tout de moi
Tout pour la chambre de l'ego
Et chaque jour il semble que
Ce qui ne nous tue pas
Nous rend étrangers
Tout cela est juste pour toi
Tout ça pour te rendre plus sain d'esprit
La façon dont tu agis maintenant
Ce qui ne nous tue pas
Nous rend étrangers

Tu dis que tu en as assez
Tu dis que tu abandonnes
Les petites choses que je fais:
Inutiles, cruelles