Addee Wala Tsalimshe - Fadl Shaker перевод на немецкий

Addee Wala Tsalimshe

عدي ولا تسلمش.شاور من غير كلام
يا حبيبي ما ترحمش يا دايب في الغرام
عدي ولا تسلمش.شاور من غير كلام
يا حبيبي ما ترحمش يا دايب في الغرام

بقالك مده طويله لا كلمه ولا خبر
و عليك مليش وسيله اسأل الا القمر
بقالك مده طويله لا كلمه ولا خبر
و عليك مليش وسيله اسأل الا القمر
ماتقولي فين اراضيك.زعلان عشان اراضيك
تعب القمر عالسهر.لو انو قلبك حجر
كان حن و ودّى سلام.حن و ودّى سلام

عدي ولا تسلمش.شاور من غير كلام
يا حبيبي ما ترحمش اللي دايب في الغرام

حبيبي مهما تجافي و تسبني برضو حبيبي
حيجيلك يوم و تصافي.تندم على تعذيبي
حبيبي مهما تجافي و تسبني برضو حبيبي
حيجيلك يوم و تصافي.تندم على تعذيبي
اتغير حبك ايه.السكه نسيتها ليه
ارجعلي زي زمان.ارجعلي بشوق و حنان
و عدّي كلام وكلام.عدّي كلام و كلام

عدي ولا تسلمش.شاور من غير كلام
يا حبيبي ما ترحمش اللي دايب في الغرام
عدي ولا تسلمش.شاور من غير كلام
يا حبيبي ما ترحمش اللي دايب في الغرام

Geh vorbei, ohne zu grüßen

Geh vorbei, ohne zu grüßen. Winke ohne Worte.
Oh Liebling, sei nicht gnadenlos, du, die in Liebe schmilzt.
Geh vorbei, ohne zu grüßen. Winke ohne Worte.
Oh Liebling, sei nicht gnadenlos, du, die in Liebe schmilzt.

Es ist schon lange her, kein Wort, keine Nachricht.
Und ich habe keine Möglichkeit, nach dir zu fragen, außer den Mond.
Es ist schon lange her, kein Wort, keine Nachricht.
Und ich habe keine Möglichkeit, nach dir zu fragen, außer den Mond.
Sag mir doch, wo du bist. Bist du verärgert, damit ich dich versöhnen kann?
Der Mond ist müde vom Wachen. Selbst wenn dein Herz aus Stein wäre,
Hätte es sich erbarmt und einen Gruß geschickt. Erbarmt und einen Gruß geschickt.

Geh vorbei, ohne zu grüßen. Winke ohne Worte.
Oh Liebling, sei nicht gnadenlos zu dem, der in Liebe schmilzt.

Liebling, egal wie sehr du mich meidest und verlässt, du bleibst mein Liebling.
Es wird ein Tag kommen, an dem du dich versöhnst. Du wirst es bereuen, mich gequält zu haben.
Liebling, egal wie sehr du mich meidest und verlässt, du bleibst mein Liebling.
Es wird ein Tag kommen, an dem du dich versöhnst. Du wirst es bereuen, mich gequält zu haben.
Was hat deine Liebe verändert? Warum hast du den Weg vergessen?
Komm zurück zu mir wie früher. Komm zurück mit Sehnsucht und Zärtlichkeit.
Und lass die Worte hinter dir. Lass die Worte hinter dir.

Geh vorbei, ohne zu grüßen. Winke ohne Worte.
Oh Liebling, sei nicht gnadenlos zu dem, der in Liebe schmilzt.
Geh vorbei, ohne zu grüßen. Winke ohne Worte.
Oh Liebling, sei nicht gnadenlos zu dem, der in Liebe schmilzt.