Текст и перевод песни Fadl Shaker - Addee Wala Tsalimshe

Addee Wala Tsalimshe

عدي ولا تسلمش.شاور من غير كلام
يا حبيبي ما ترحمش يا دايب في الغرام
عدي ولا تسلمش.شاور من غير كلام
يا حبيبي ما ترحمش يا دايب في الغرام

بقالك مده طويله لا كلمه ولا خبر
و عليك مليش وسيله اسأل الا القمر
بقالك مده طويله لا كلمه ولا خبر
و عليك مليش وسيله اسأل الا القمر
ماتقولي فين اراضيك.زعلان عشان اراضيك
تعب القمر عالسهر.لو انو قلبك حجر
كان حن و ودّى سلام.حن و ودّى سلام

عدي ولا تسلمش.شاور من غير كلام
يا حبيبي ما ترحمش اللي دايب في الغرام

حبيبي مهما تجافي و تسبني برضو حبيبي
حيجيلك يوم و تصافي.تندم على تعذيبي
حبيبي مهما تجافي و تسبني برضو حبيبي
حيجيلك يوم و تصافي.تندم على تعذيبي
اتغير حبك ايه.السكه نسيتها ليه
ارجعلي زي زمان.ارجعلي بشوق و حنان
و عدّي كلام وكلام.عدّي كلام و كلام

عدي ولا تسلمش.شاور من غير كلام
يا حبيبي ما ترحمش اللي دايب في الغرام
عدي ولا تسلمش.شاور من غير كلام
يا حبيبي ما ترحمش اللي دايب في الغرام

Addee Wala Tsalimshe

Pass me by and don't shake my hand. Just wave without a word,
My love, don't show me any mercy, for I am consumed by love for you,
Pass me by and don't shake my hand. Just wave without a word,
My love, don't show me any mercy, for I am consumed by love for you,

It has been a long time since I heard from you,
And I have no way to contact you except through the moon,
It has been a long time since I heard from you,
And I have no way to contact you except through the moon,
Don't tell me where you are. I am upset because you are upset,
The moon has grown tired from staying up all night. Even if your heart was made of stone,
It would have softened and carried my greetings. Softened and carried my greetings.

Pass me by and don't shake my hand. Just wave without a word,
My love, don't show me any mercy, for I am consumed by love for you,

My love, no matter how much you reject me and curse me, you are still my love,
A day will come when you will make amends. You will regret torturing me,
My love, no matter how much you reject me and curse me, you are still my love,
A day will come when you will make amends. You will regret torturing me,
How did your love change? Why have you forgotten the path?
Come back to me like you used to. Come back to me with passion and tenderness,
And leave behind the words and the words. Leave behind the words and the words.

Pass me by and don't shake my hand. Just wave without a word,
My love, don't show me any mercy, for I am consumed by love for you,
Pass me by and don't shake my hand. Just wave without a word,
My love, don't show me any mercy, for I am consumed by love for you,