Ahbabee Nesoonee - Fadl Shaker перевод на немецкий

Ahbabee Nesoonee

أغنية أحبابى - فضل شاكر

كلمات أغنية أحبابى فضل شاكر

Arabic Font

أحبابي أحبابي
أحبابي نسوني
راحوا وخلوني
أحبابي أحبابي

أحبابي نسوني
راحوا و خلوني
الله يجازيهم
ضاع الوفا فيهم
بس وين الاقيهم
وين الاقيهم

أسهر لياليهم
دمعي يناديهم
يا ويل أنا حالي
صارت باياديهم
همي سكن روحي
منهم أنا جروحي
من غيرهم مالي
لو قلت ابي اشكيهم

أحبابي أحبابي
أحبابي نسوني
راحوا وخلوني
أحبابي أحبابي

أحبابي نسوني
راحوا و خلوني
الله يجازيهم
ضاع الوفا فيهم
بس وين الاقيهم
وين الاقيهم

هم حبي الأول
لو هجرهم عني طول
من بعدهم مالي
خل يساويهم
وش حيلتي مادري
مل الصبر صبري
و الشوق في صدري
يذكر لياليهم

أحبابي أحبابي
أحبابي نسوني
راحوا وخلوني
أحبابي أحبابي

أحبابي نسوني
راحوا و خلوني
الله يجازيهم
ضاع الوفا فيهم
بس وين الاقيهم
وين الاقيهم

Meine Liebsten vergaßen mich

Lied Ahbabi - Fadel Chaker

Liedtext Ahbabi von Fadel Chaker

Arabischer Liedtext

Meine Liebsten, meine Liebsten
Meine Liebsten vergaßen mich
Sie gingen und ließen mich zurück
Meine Liebsten, meine Liebsten

Meine Liebsten vergaßen mich
Sie gingen und ließen mich zurück
Möge Gott es ihnen vergelten
Die Treue ist in ihnen verloren gegangen
Aber wo finde ich sie?
Wo finde ich sie?

Ich durchwache die Nächte ihretwegen
Meine Tränen rufen nach ihnen
Oh weh, mein Zustand
Er liegt nun in ihren Händen
Meine Sorge bewohnt meine Seele
Von ihnen stammen meine Wunden
Ohne sie bin ich nichts
Selbst wenn ich mich über sie beschweren wollte

Meine Liebsten, meine Liebsten
Meine Liebsten vergaßen mich
Sie gingen und ließen mich zurück
Meine Liebsten, meine Liebsten

Meine Liebsten vergaßen mich
Sie gingen und ließen mich zurück
Möge Gott es ihnen vergelten
Die Treue ist in ihnen verloren gegangen
Aber wo finde ich sie?
Wo finde ich sie?

Sie sind meine erste Liebe
Auch wenn ihre Trennung von mir lange dauert
Nach ihnen bin ich nichts
Nichts ist ihnen gleich
Was kann ich tun, ich weiß es nicht
Meine Geduld ist am Ende
Und die Sehnsucht in meiner Brust
Erinnert an ihre Nächte

Meine Liebsten, meine Liebsten
Meine Liebsten vergaßen mich
Sie gingen und ließen mich zurück
Meine Liebsten, meine Liebsten

Meine Liebsten vergaßen mich
Sie gingen und ließen mich zurück
Möge Gott es ihnen vergelten
Die Treue ist in ihnen verloren gegangen
Aber wo finde ich sie?
Wo finde ich sie?