Fadel Chaker - Ahbabee Nesoonee - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fadel Chaker - Ahbabee Nesoonee




Ahbabee Nesoonee
Mes amours - Fadel Chaker
أغنية أحبابى - فضل شاكر
Chanson Mes amours - Fadel Chaker
كلمات أغنية أحبابى فضل شاكر
Paroles de la chanson Mes amours - Fadel Chaker
Arabic Font
Police Arabe
أحبابي أحبابي
Mes amours, mes amours
أحبابي نسوني
Mes amours, elles m’ont oublié
راحوا وخلوني
Elles sont parties et m’ont laissé
أحبابي أحبابي
Mes amours, mes amours
أحبابي نسوني
Mes amours, elles m’ont oublié
راحوا و خلوني
Elles sont parties et m’ont laissé
الله يجازيهم
Que Dieu les récompense
ضاع الوفا فيهم
La loyauté s’est perdue en elles
بس وين الاقيهم
Mais les retrouver
وين الاقيهم
les retrouver
أسهر لياليهم
Je passe mes nuits à penser à elles
دمعي يناديهم
Mes larmes les appellent
يا ويل أنا حالي
Malheur à moi, mon état
صارت باياديهم
C’est par leur faute
همي سكن روحي
Mon chagrin habite mon âme
منهم أنا جروحي
De leur part, je porte mes blessures
من غيرهم مالي
Sans elles, je n’ai rien
لو قلت ابي اشكيهم
Si je dis que je veux les déplorer
أحبابي أحبابي
Mes amours, mes amours
أحبابي نسوني
Mes amours, elles m’ont oublié
راحوا وخلوني
Elles sont parties et m’ont laissé
أحبابي أحبابي
Mes amours, mes amours
أحبابي نسوني
Mes amours, elles m’ont oublié
راحوا و خلوني
Elles sont parties et m’ont laissé
الله يجازيهم
Que Dieu les récompense
ضاع الوفا فيهم
La loyauté s’est perdue en elles
بس وين الاقيهم
Mais les retrouver
وين الاقيهم
les retrouver
هم حبي الأول
Elles sont mon premier amour
لو هجرهم عني طول
Même si elles me quittent pour toujours
من بعدهم مالي
Sans elles, je n’ai rien
خل يساويهم
Que personne ne les remplace
وش حيلتي مادري
Je ne sais pas ce que je peux faire
مل الصبر صبري
Ma patience est épuisée
و الشوق في صدري
Et le désir dans ma poitrine
يذكر لياليهم
Me rappelle mes nuits avec elles
أحبابي أحبابي
Mes amours, mes amours
أحبابي نسوني
Mes amours, elles m’ont oublié
راحوا وخلوني
Elles sont parties et m’ont laissé
أحبابي أحبابي
Mes amours, mes amours
أحبابي نسوني
Mes amours, elles m’ont oublié
راحوا و خلوني
Elles sont parties et m’ont laissé
الله يجازيهم
Que Dieu les récompense
ضاع الوفا فيهم
La loyauté s’est perdue en elles
بس وين الاقيهم
Mais les retrouver
وين الاقيهم
les retrouver






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.