Ana Bahebak - انا بحبك - Fadl Shaker перевод на русский

Ana Bahebak - انا بحبك

أنا بحبك وانت شاغلني عليك
طب ليه يرضيك البُعد حبيبي
أنا بحبك وبدعي الله ترجعلي
انا والله مليش بعديك
يوم والتاني بصبر روحي وقول حيجي
ولا بترجع ياحبيبي
اعمل ايه علشان ارضيك
معقوله خلاص هنت عليك
آه ياحبيبي لو كنت حاببني طب
ليه وعلى ايه بتتعبني
فهمني حبيبي ليه
خلصت انا فيك كل كلامي
ومعاي حتى بأحلامي
اعملك تاني ايه
ياحبيبي لو كنت حاببني
طب ليه وعلى ايه بتتعبني
فهمني حبيبي لييه
خلصت انا فيك كلامي
ومعاي حتى في أحلامي
اعملك تاني اييييه
الأيام حلوة اللي انا قضيتها معاك
ياحبيبي ازاي تنساها
من يوم بعدك ول دلوقتي
بعيش ايام بشوق وحنين
ياللي وجودك جمبي خلي الدنيا فعيني
جميلة ومش سيعاني
ارجعلي ورجع فرح لقلبي حرام
حتسيبو لمين
ياحبيبي لو كنت حاببني
طب ليه وعلى بتتعبي فهمني
حبيبي ليه خلصت انا فيك كلامي
ومعايا حتى في احلامي
اعملك تاني ايه

Ana Bahebak - Я люблю тебя

Я люблю тебя, и ты занимаешь все мои мысли.
Почему же тебя, любимая, устраивает эта разлука?
Я люблю тебя и молю Бога, чтобы ты вернулась ко мне.
Клянусь, мне нет жизни без тебя.
День за днем я успокаиваю свою душу, говоря, что ты придешь,
Но ты не возвращаешься, любимая.
Что мне сделать, чтобы угодить тебе?
Неужели все кончено между нами?
Ах, любимая, если бы ты любила меня, то
Зачем и почему ты мучаешь меня?
Объясни мне, любимая, почему?
Я исчерпал все слова, говоря о тебе,
Ты даже в моих снах.
Что еще я могу для тебя сделать?
Любимая, если бы ты любила меня,
То зачем и почему ты мучаешь меня?
Объясни мне, любимая, почему?
Я исчерпал все слова, говоря о тебе,
Ты со мной даже во снах.
Что еще я могу для тебя сделать?
Дни, проведенные с тобой, были прекрасны.
Любимая, как ты можешь их забыть?
С того дня, как ты ушла, и до сих пор
Я живу днями, полными тоски и нежности.
Твое присутствие рядом делало мир прекрасным в моих глазах,
И я не страдал.
Вернись ко мне и верни радость моему сердцу. Неужели
Ты оставишь его кому-то другому?
Любимая, если бы ты любила меня,
То зачем и почему ты мучаешь меня? Объясни мне,
Любимая, почему? Я исчерпал все слова, говоря о тебе,
Ты со мной даже во снах.
Что еще я могу для тебя сделать?