Текст и перевод песни Fadl Shaker - Ayshin W Mesh Ayshin

Ayshin W Mesh Ayshin

العشق نظرة عين دابت عيون فيها
والروح بتعشق روح ولا حد ماليها
العشق نظرة عين دابت عيون فيها
والروح بتعشق روح ولا حد ماليها
عايشين ومش عايشين أيام نقضيها
خايفين ومش شايفين نهايتنا إيه بيها
عايشين ومش عايشين أيام نقضيها
آه خايفين ومش شايفين نهايتنا إيه بيها
تشفي السنين كداب طبع الحنين غلاب
مية ذكرى عند الباب وحاجات ما بنقولشي
وأعيش في عمري غريب وضعفي هو العيب
تعبت من الترتيب وقصص ما تكملشي
وأعيش في عمري غريب وضعفي هو العيب
تعبت من الترتيب وقصص ما تكملشي
عايشين ومش عايشين أيام نقضيها
خايفين ومش شايفين نهايتنا إيه بيها
تشفي السنين كداب طبع الحنين غلاب
مية ذكرى عند الباب وحاجات ما بنقولشي

Ayshin W Mesh Ayshin

L'amour est un regard, les yeux ont fondu dedans
Et l'âme aime l'âme, personne ne la remplit
L'amour est un regard, les yeux ont fondu dedans
Et l'âme aime l'âme, personne ne la remplit
Nous vivons et ne vivons pas, des jours que nous passons
Nous avons peur et ne voyons pas, quelle est notre fin avec elle
Nous vivons et ne vivons pas, des jours que nous passons
Ah, nous avons peur et ne voyons pas, quelle est notre fin avec elle
Les années guérissent, la nature de la tendresse est forte
Cent souvenirs à la porte et des choses que nous ne disons pas
Et je vis dans ma vie un étranger, ma faiblesse est le défaut
Je suis fatigué de l'arrangement et des histoires qui ne se terminent pas
Et je vis dans ma vie un étranger, ma faiblesse est le défaut
Je suis fatigué de l'arrangement et des histoires qui ne se terminent pas
Nous vivons et ne vivons pas, des jours que nous passons
Nous avons peur et ne voyons pas, quelle est notre fin avec elle
Les années guérissent, la nature de la tendresse est forte
Cent souvenirs à la porte et des choses que nous ne disons pas