Kount Mfaker - كنت مفكر - Fadl Shaker перевод на английский

Kount Mfaker - كنت مفكر

كنت مفكر ياحبيبى نسيتك من زمان
من نظره شافوك عيونى وسكرت اللى كان
لا ماتقلى انك راجع وتخلينى انام
حبك عندى ياحبيبى اقوى من النسيان
ياللى بقلبك اسرارى تشتقلك ليلي ونهارى بحبك اكتر من حالى
وعليك شو بغار
نظره منك حنونه تشعلنى وبتجن جنونى سكنت جوه عيونى
لاخر المشوار

كل الايام اللى فاتت وانا عم فكر فيك ليلى عم يحكى حالى وعم جرب ليالى
اذا راجع جرئ ماطول بلهفه مستنيك قلبى وروحى ياحبيبى وبعيونك بخبيك
ياللى بقلبك اسرارى تشتقلك ليلي ونهارى
بحبك اكتر من حالى وعليك شو بغار
نظره منك حنونه تشعلنى وبتجن جنونى
سكنت جوه عيونى لاخر المشوار

Kount Mfaker - I Was Thinking

I was thinking, my love, that I had forgotten you long ago
But as soon as my eyes saw you, they forgot everything
Don't tell me you're back and leave me asleep
My love for you, my beloved, is stronger than forgetfulness
My secrets are in your heart, I long for you night and day, I love you more than myself
And I am so jealous of you
A gentle glance from you lights me up and drives me crazy, you have taken up residence in my eyes
Until the end of the journey

All the days that have passed and I have been thinking of you, my nights tell my story and I have been trying to forget
If you are coming back, don't delay, I am waiting for you with eagerness, my heart and soul, my love, and I will hide you in my eyes
My secrets are in your heart, I long for you night and day
I love you more than myself, and I am so jealous of you
A gentle glance from you lights me up and drives me crazy
You have taken up residence in my eyes, until the end of the journey